Question
Updated on
20 Sep 2021
- Portuguese (Brazil)
- English (UK)
-
English (UK)
-
Finnish
-
French (France)
Question about Finnish
Mä kirjoitin enemmän lauseet harjoittelemiseen. Ovatko ne oikein?
1. Muutan Jyväskylään oppiakseni suomea yliopistolla.
2. Naiset kävivät kaupassa ostaakseen kenkäpareja.
3. Tietääkseni Suomi ei sijaitse Aasiassa.
4. Muistaakseni Aino valmistui lääkäriksi Helsingin Yliopistosta.
5. Hän juo teetä, jos on juodakseen.
6. Me juomme oluet tupakoidessamme sikareja.
7. Laitoin ruokaa keskustellessani äitini kanssa.
8. Opiskelin suomea Pekan pelatessa jalkapalloa.
9. Tunnissa kirjoja luetaan tehtäessä muistiinpanoja.
10. Ajattelin näyttäen kieltäni ulos suustani.
Mä kirjoitin enemmän lauseet harjoittelemiseen. Ovatko ne oikein?
1. Muutan Jyväskylään oppiakseni suomea yliopistolla.
2. Naiset kävivät kaupassa ostaakseen kenkäpareja.
3. Tietääkseni Suomi ei sijaitse Aasiassa.
4. Muistaakseni Aino valmistui lääkäriksi Helsingin Yliopistosta.
5. Hän juo teetä, jos on juodakseen.
6. Me juomme oluet tupakoidessamme sikareja.
7. Laitoin ruokaa keskustellessani äitini kanssa.
8. Opiskelin suomea Pekan pelatessa jalkapalloa.
9. Tunnissa kirjoja luetaan tehtäessä muistiinpanoja.
10. Ajattelin näyttäen kieltäni ulos suustani.
1. Muutan Jyväskylään oppiakseni suomea yliopistolla.
2. Naiset kävivät kaupassa ostaakseen kenkäpareja.
3. Tietääkseni Suomi ei sijaitse Aasiassa.
4. Muistaakseni Aino valmistui lääkäriksi Helsingin Yliopistosta.
5. Hän juo teetä, jos on juodakseen.
6. Me juomme oluet tupakoidessamme sikareja.
7. Laitoin ruokaa keskustellessani äitini kanssa.
8. Opiskelin suomea Pekan pelatessa jalkapalloa.
9. Tunnissa kirjoja luetaan tehtäessä muistiinpanoja.
10. Ajattelin näyttäen kieltäni ulos suustani.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 Sep 2021
Featured answer
- Finnish
- English (UK) Near fluent
1. Muutan Jyväskylään opiskellakseni suomea yliopistossa.
2. Naiset menivät kauppaan ostaakseen kengät.
/ Naiset kävivät kaupassa ostamassa kengät.
9. Didn't understand this one, sorry. Could you write it in English please?
10. Näytin kieltä ajatellessani.
/ Ajatellessani pidin kieltä ulkona suustani.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Finnish
- English (UK) Near fluent
1. Muutan Jyväskylään opiskellakseni suomea yliopistossa.
2. Naiset menivät kauppaan ostaakseen kengät.
/ Naiset kävivät kaupassa ostamassa kengät.
9. Didn't understand this one, sorry. Could you write it in English please?
10. Näytin kieltä ajatellessani.
/ Ajatellessani pidin kieltä ulkona suustani.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Finnish
- English (US)
1. - 8. Ovat oikein. 9. Ja 10. Ovat myös kieliopillisesti oikein, mutta suomen kielessä harvoin käytetään tuollaisia lausemuotoja. Myös kysymyksen muotoilussa riittää, kun sanot ”Minä kirjoitin lauseita harjoittelemista varten” Sana ”mä” on enemmän puhekielinen , jota kirjakielessä harvemmin käytetään.
Hyvää työtä ja onnea suomen kielen opiskeluun !
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- English (UK)
@omma Kiitos paljon!
Literally 9 would be something like "In the class books are read while notes are taken" :)
Literally 9 would be something like "In the class books are read while notes are taken" :)
- Portuguese (Brazil)
- English (UK)
- Finnish
- English (UK) Near fluent
9. Tunnilla luetaan kirjoja muistiinpanoja kirjoitettaessa/tehdessä.
Tunnissa = in an hour
Tunnilla = during a class/lesson
Sounds quite hard though :D
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- Mikä on oikein? Olemme Turuset Olemme Turusia Jos perheen sukunimi on Turunen.
- I know what this first sentence means But what does the second sentence mean, and why is “joita o...
- Are there many ways to "honey"/"sweetheart" in Finnish?
- What IS the longest finnish Word?
- Moi. Хочу найти друзей из Финляндии. Можете написать мне в Instagram: renataopalko или в ВК: http...
Topic Questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions
- Is this correct? This picture gives off a calm atmosphere. Maybe there's a better way to say th...
- Please let me know. When posting questions in HiNative, The following appears often these days...
- Is "as for my take" natural to use in everyday conversation?
- "He always gives me a hard time at work. He sucks energy out of me." Hi, are the sentences above...
- Is this okay to say? If I were you I bought that car. I know that is grammatically incorrect b...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
