Question
Updated on
21 Sep 2021
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 人を引き付けようとするものは派手な色を好み、振り返られなくて済むようになれば、だんだん地味な色に変わっていくのは、人間ばかりではないようだ mean?
What does 人を引き付けようとするものは派手な色を好み、振り返られなくて済むようになれば、だんだん地味な色に変わっていくのは、人間ばかりではないようだ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
私は「人間ばかりではないようだ」という部分の理解は「人間だけでなく、物も時間につれて、人に忘れられる状況がある」 これ 正しいですか。
Deleted user
@zeck
この文章が何について書かれたものかわからないため、あなたの解釈が正しいか判断できません。
しかし例えば、動物には異性の興味を惹くため、繁殖期だけ鮮やかな色に変わるものがいます。そして繁殖期が終われば元の地味な色に戻ります。こういう様に、人間以外の動物の事を言っているのではないかと私は考えました。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 例えばこの感覚が、昔に付き合っていた恋人や友達にむけたものであれば、人間だからそれはそれで仕方がないよな〜と納得するんだけれど、それとは全然違うことなんだよな。。 mean?
answerFor example, this feeling is same feeling to my ex or friends, I can nailed it like "there is nothing for it because I'm a human" but this is...
-
What does そりゃまあ誰だってのことじゃないの / 基本人間好きの方が少ないと... mean?
answerit can be applied to anyone you know. basically many people don't like people.
-
What does 髪を変な色に染めた若者についてどう思いますか。
。。。人に迷惑をかけていないんだから、別にいいじゃないですか。 mean?
answerだれかに直接的に迷惑をかけるわけではないので、個人の自由でしよ。 「直接的に迷惑をかける」とは、例えばうるさくしたり、暴力をふるったりと誰かに悪いことをすること。
-
What does 人のことと違っていざ自分のこととなると冷静な見方ができないものだ。 mean?
answer@Ryo860 人のことと違って = unlike other people’s matters いざ自分のこととなると= when it comes to my matter 冷静な見方ができないものだ = (we) can’t calmly view
-
実際は「人はみな違う」からであり、また「分かり合う」ためには、お互いに相当な努力が必要であるからだ。そのため、ペットの可愛さや癒しに共感できない人がいるのは至極当然のことだ。
自然ですか？ちょっ...
answer実際に人は皆違うものであり、分かり合うためにはお互いに相当な努力が必要である。 ひいては、ペットの可愛さや癒しを理解できない人がいる事も至極当然だ。
-
What does ぬるいコミュニティで楽しそうに振る舞うなど自己満足となんら変わらない。そんなものは欺瞞だ。唾棄すべき悪だ。 mean?
answerEnjoying in a lurkwarm community is the same as slipping into self-complacency. It’s a deception, disgusting evil.
-
皆さん、この文を訂正していただけますか。「気になる人がいたって、いつの間にか離れていく。気にしない人がいるけど、失ってから大切だと気づき、手に入れやすいものだったら大切にしない。手に入れにくいも...
answer「気になる人がいたって、いつの間にか離れていく。気にしない人もいるけど、失ってから大切だと気づき、手に入れやすいものだったら大切にしない。手に入れにくいものだったら大切にする。それが人間だ。 」 気になる人が何を意味するかで少し変わりますが、こんな感じで相手に意味は通じると思います。
-
What does 頭の悪い人は、良い人が考えて初めから駄目と決まっているような試みを一生懸命やる。駄目とわかるころには、たいてい何か駄目でないものの糸口を取り上げている。 mean?
answer頭の良い人は、駄目と分かっていることはやらない。でも頭の悪い人には駄目だとわからないから、無駄なことにも一生懸命取り組んでしまう。 当然うまくいかないので、頭の悪い人にもだんだん駄目だとわかってくる。けれど、その時には駄目なもの以外に、なにか別の発見の手がかり(糸口)を掴んでいる...
-
この表現は自然ですか？
どうして人間はこんなに不幸だと考えていた。人間は他の動物と違って必要な物を全部自然からえられない。人間の必要な物は他の人間から得られるからだ。人間はエゴイストだから、それ...
answerどうして人間はこんなに不幸なのだろうと考えていた。人間は他の動物と違って必要な物を全部自然からえられない。人間の必要な物は他の人間から得られるからだ。人間はエゴイストだから、それが大問題になる。みんな愛されたいけど、他の人を愛さない。みんな許されたいけど、他の人を許さない。悲しいこ...
-
What does 納得いくまでやればいい
だけど生まれ持ったひとモノは人それぞれ違うんだから
憧れを追うのは勝手だけどムチャしすぎちゃダメよ mean?
answerIt’s ok to try to your satisfaction. But we all have different levels of potentials from birth. It’s up to you to chase your dream but don’t ...
Similar questions
- この人今出かけてていないわよ. 出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it. I suppose ...
- ある人は増えることは出来ません。 Does this sound natural?
- アバウトな人 適当な人 大雑把な人 この三つの表現は同じ意味ですか？
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does Gambare mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
Topic Questions
- What does I Could eat a horse mean?
- What does No good deed goes unpunished. mean?
- What does You’re giving me a wedgie mean?
- What does You lose things mean?
- What does How significant it is when I say a crush ordering dessert ??meaning of crush mean?
Newest Questions
- What does "There is no place for a defensive posture." Which does it mean, 1 or 2 below? 1. I s...
- What does evergreen mean?
- What does What does bullshit mean? mean?
- What does rough diamond mean?
- What does a dime a dozen mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
