- English (US)
- English (UK)
-
Japanese
[構わない]の普通の書き方は漢字とひらがなにはどっちがもっと常用の書き方？
- Japanese
どちらでも構いません。
どちらもよく使われています。
私は｢どちらの方が読みやすいか｣で決めればよいと思っています。
どちらでもかまいません。
どちらでも構いません。
の場合は全部ひらがなよりも、漢字が入った方が読みやすいと思いますので、漢字を使いました。
単独で｢かまいませんよ｣と言う場合は、漢字よりもひらがなの方が読みやすいと私は感じるので、ひらがなで書きます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
どちらでも構いません。
どちらもよく使われています。
私は｢どちらの方が読みやすいか｣で決めればよいと思っています。
どちらでもかまいません。
どちらでも構いません。
の場合は全部ひらがなよりも、漢字が入った方が読みやすいと思いますので、漢字を使いました。
単独で｢かまいませんよ｣と言う場合は、漢字よりもひらがなの方が読みやすいと私は感じるので、ひらがなで書きます。
Was this answer helpful?
- Japanese
- Korean
@Damien343
どっちもありますが、｢構わない｣と｢かまわない｣では読み手に与える印象が少しだけ違うかもしれません。
一般的にひらがなよりも漢字の方が固い印象が受けます、｢構｣のような複雑な漢字は特に。なので｢かまわない｣のほうが｢構わない｣よりもやわらかさや温かみを感じます。一方｢構わない｣は固い印象やかっちりした印象を与えるのでビジネスの場などには適しています。
Was this answer helpful?
漢字の方が、パッと目に入った時に見やすい&読みやすいので、私は漢字の方を選びますが、どちらでも良いと思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
@Damien343
漢字version is more formal.
But ひらがなversion can be used anytime.
So both is equally fine.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Would you be willing to tell me if you can call "a binary file/binary files" just "a binary/binar...
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
