Question
22 Sep 2021
- Russian
-
Japanese
-
English (US)
-
French (France)
Question about Japanese
直してください。
私の名前はカリナです。私はロシアに住んでいます。私の専門は国際関係です。
趣味はたくさんあります。それらのいくつかは、心理学、物語の執筆、クロスステッチ、ロックバンドのコンサートに行くことです。心理学は私の気持ちを理解するのに役立ち、ストーリーの書き方とクロスステッチは長い一日の後にリラックスするのに役立ちます。私が訪れたコンサートと言えば、私のお気に入りは、Within TemptationとEvanescenceというバンドのコンサートでした。最後はギターメディエーターを捕まえてとても嬉しかったです。
そしてもちろん私の趣味は日本語です。日本語を勉強のために一年間頑張って国の別の場所に引っ越したので、趣味以上のものだと思います。
母が外国語を学ぶべきだと言ったとき、私はいつも「絶対いやだ」と尋ねたので、それは本当に驚くべきことです。しかし、私の心を変える歌が聞こえることを誰も知りませんでした。The GazetteのCassisという歌でした。思いがけない出来事が私たちの生活をより面白くしてくれると思います。
私は自分自身をオープンマインドで親切でやる気のある人と表現することができます。これらが私の強みです。しかしもちろん、普通の人と同じように、私にも弱点があります。私はとても恥ずかしがり屋で安全ではありません、時々私は社会的スキルが不足していると思います。
だから、グループのメンバー同士で友達を作りたいです。
よろしくおねがいします。
直してください。
私の名前はカリナです。私はロシアに住んでいます。私の専門は国際関係です。
趣味はたくさんあります。それらのいくつかは、心理学、物語の執筆、クロスステッチ、ロックバンドのコンサートに行くことです。心理学は私の気持ちを理解するのに役立ち、ストーリーの書き方とクロスステッチは長い一日の後にリラックスするのに役立ちます。私が訪れたコンサートと言えば、私のお気に入りは、Within TemptationとEvanescenceというバンドのコンサートでした。最後はギターメディエーターを捕まえてとても嬉しかったです。
そしてもちろん私の趣味は日本語です。日本語を勉強のために一年間頑張って国の別の場所に引っ越したので、趣味以上のものだと思います。
母が外国語を学ぶべきだと言ったとき、私はいつも「絶対いやだ」と尋ねたので、それは本当に驚くべきことです。しかし、私の心を変える歌が聞こえることを誰も知りませんでした。The GazetteのCassisという歌でした。思いがけない出来事が私たちの生活をより面白くしてくれると思います。
私は自分自身をオープンマインドで親切でやる気のある人と表現することができます。これらが私の強みです。しかしもちろん、普通の人と同じように、私にも弱点があります。私はとても恥ずかしがり屋で安全ではありません、時々私は社会的スキルが不足していると思います。
だから、グループのメンバー同士で友達を作りたいです。
よろしくおねがいします。
私の名前はカリナです。私はロシアに住んでいます。私の専門は国際関係です。
趣味はたくさんあります。それらのいくつかは、心理学、物語の執筆、クロスステッチ、ロックバンドのコンサートに行くことです。心理学は私の気持ちを理解するのに役立ち、ストーリーの書き方とクロスステッチは長い一日の後にリラックスするのに役立ちます。私が訪れたコンサートと言えば、私のお気に入りは、Within TemptationとEvanescenceというバンドのコンサートでした。最後はギターメディエーターを捕まえてとても嬉しかったです。
そしてもちろん私の趣味は日本語です。日本語を勉強のために一年間頑張って国の別の場所に引っ越したので、趣味以上のものだと思います。
母が外国語を学ぶべきだと言ったとき、私はいつも「絶対いやだ」と尋ねたので、それは本当に驚くべきことです。しかし、私の心を変える歌が聞こえることを誰も知りませんでした。The GazetteのCassisという歌でした。思いがけない出来事が私たちの生活をより面白くしてくれると思います。
私は自分自身をオープンマインドで親切でやる気のある人と表現することができます。これらが私の強みです。しかしもちろん、普通の人と同じように、私にも弱点があります。私はとても恥ずかしがり屋で安全ではありません、時々私は社会的スキルが不足していると思います。
だから、グループのメンバー同士で友達を作りたいです。
よろしくおねがいします。
Answers
Read more comments
- Japanese
私の名前はカリナです。私はロシアに住んでいます。私の専門は国際関係です。
趣味はたくさんあります。例えば心理学を学ぶこと、物語の執筆、クロスステッチ、ロックバンドのコンサートに行くことです。私が今まで訪れたコンサートの中で楽しかったのはWithin TemptationとEvanescenceというバンドのコンサートです。最後はギターメディエーターを取った時はとても嬉しかったです。心理学は私の気持ちを理解するのに役立ち、ストーリーの書き方とクロスステッチは長い一日の後にリラックスするのに役立ちます。
そしてもちろん私の趣味は日本語です。日本語を勉強のために一年間頑張って国の別の場所に引っ越したので、趣味以上のものだと思います。
母が外国語を学ぶべきだと言ったとき、私はいつも「絶対いやだ」と言っていたので、今勉強していることはは本当に驚くべきことです。私の心を変えた歌はThe GazetteのCassisという歌です。思いがけない出来事が私たちの生活をより面白くしてくれると思います。
私自身はオープンマインドで親切でやる気があります。これらが私の強みです。しかしもちろん、普通の人と同じように、私にも弱点があります。私はとても恥ずかしがり屋で、時々私は社会的スキルが不足していると思います。
だから、グループのメンバー同士で友達を作りたいです。
よろしくおねがいします。
- Russian

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- は直していただけませんか? はじめまして。私はカリナです。私は19歳です。私の誕生日が近づいています。私の誕生日は5月17日にあります。各私の誕生日 両親は私に美しい赤いチューリップの花束...
- 初めまして、私は猫🐱ともします。 28歳で、メキシコに住んています。私は現在、友達と働いています。 趣味は映画を見に行くことだ、本を読む、ギターを弾くなどですよ。 日本語を勉強するのはリラ...
- Are there any mistakes in this? はじめまして! 高校三年生です、十七才です。残念ながら、日本旅行はいけないでも本当に行きかった。それで手紙を書くことだけができ...
- 以下の文章は間違っているところがあったら添削をお願いいたします。 由子です。今年は17歳の高校生です。 いつも友達によく話さなくて穏やかな人だ言われます。実は性格がちょっと内向的なので、...
- 自己紹介の作文を書きました。間違いがあったら、教えて下さい。(^-^) 皆さんこんにちは。リンと申します。中国の浙江省の出身です。今の趣味は言語を勉強することです。英語と日本語をもっと流暢に話...
Newest Questions
- The interviews will begin at 9. The interviews will be begun at 9. Is there any difference ...
- In this conversation, what does “entail” mean? A: I work at a city hall as a local government of...
- As a chapter/episode name, should it be named as "chapter 1: learning the features" OR "chapte...
- ''I thought to share this link with you because it contains (it has) a lot of useful phrases '' ...
- The word "cArrot" the A sound is like Apple, rAt, fAst. The A sound. Or it's like a E sound l...
Topic Questions
- What does the following audio clip say?
- (It's been) contractions of= it has been 2, it was been, is it correct?
- Is this sentence correct?” She loves being lady as you can see.”
- Does this sound natural? “We soak up a lot of American media, so we are more familiar with Americ...
- Lightning struck near my house yesterday. Is it natural?
Recommended Questions
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- マリアがレストランで食べました。 猫が温かいみずを飲みます。 昨日は田中さんはマリアの家にいました。 彼は家の前に行きます。 (Maria was eating in restaurant. ...
- 「いづる湯の わくに懸かれる白糸は くる人絶えぬものにぞありける」という和歌の意味を、現代語で説明して頂けますでしょうか。
- 皆さん、こんばんは 日本語に関する質問ですが この文章:もうどうにでもして… 彼女をうっとりさせる。 →「もうどうにでもして 」ってど言う意味でしょうか ご覧くださいましてありがとうございます...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Previous question/ Next question