Question
Updated on
23 Sep 2021
- Vietnamese
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
What does someone, please explain what does " 면되곗다" mean in this sentence" 우리 같이 웇놀이하면 되겠어요" mean?
What does someone, please explain what does " 면되곗다" mean in this sentence" 우리 같이 웇놀이하면 되겠어요" mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
[-(하)면 되겠다.] = [if ~~, it'd be good.]
1. 상대방의 계획이 잘못 되었을 때 내가, 우리가 제안을 하는 표현이에요.
ㄱ: ㄴ이랑 점심 같이 먹으려고 했는데 ㄴ이 바쁜 일이 있어서 안 된대.
ㄷ, ㄹ: 그럼 우리랑 같이 먹으면 되겠어요.
ㄱ: 사람들이 나보고 '너는 머리는 좋은데 공부를 안 해'라고 해
ㄴ: 그럼 이제부터라도 공부를 하면 되겠네.
---
2. 어떤 상황에 대해서 긍정적인 결과를 얻을 것 같은 행동을 표현하기도 해요.
ㄱ: 이제야 일을 다 했네. 나 1시간 후에 약속이 있는데 어쩌지?
ㄴ: 여기에서 30분 걸려. 지금 나가면 되겠네.
(내일 수학 시험, 영어 시험이 있다. ㄱ은 수학 공부를 다 했다.)
ㄱ: 이제 영어 공부하면 되겠네.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"앵겨붙노"가 무슨 뜻인가요?
"따라다니다"라는 뜻이에요?
어원이 뭐에요?
가르쳐주세요.
answer抱きしめる、従うの意味です
-
What does 사진에서 "될는지"가 써있는데 무슨 뜻입니까? 이 경우에는 "될지"라는 문법은 틀린 겁니까? mean?
answer'될지'도 됩니다.
-
In the sentence "더 힘을 내야 해", what's the meaning of "내야"? What is it referring to?
answerwhen we say 'cheer up, you go girl', the noun 힘 is used with the verb 내다. ex) 힘내! 힘을 내야해 = you should 힘내 cuz should can be translated ~야 하다. ...
-
What does What does the phrase "지금 피에르 씨 기분으로 맞는 것을 고르세요." mean? It's a task instruction to which...
answerPlease choose appropriate one as the feeling of Mr. Pierre now. <- “as” would be “-으로” in your question.
-
Can someone explain what does this "~제는" mean in this sentence :
"방 만들어주세요 재밌는방제는 들어가겠습니다"
answer방제: the name of a room / the title of a room Your sentence is a bit unnatural though.
-
What does " 게 " mean in this sentence? 성함이 어떻게 되십니까? and what ...
answer“게” here is part of the word “어떻게,” which kind of means “how” or “in what way.” “되십니까” is a super polite form of “되다,” a verb that can mean ...
-
In the sentence "실수를 좀 했기로서니 그만한 일로 해고를 하겠어요?".
What does "그만하다" mean in this context?
answerIt means 'for such a thing' in sentence.
-
What does Hi, can someone please help me to know what this mean "맘에 쏙"? mean?
answeri love that so much. If you need Korean proofreading, visit our website http://ziumkorean.com
-
I know that "네" alone means "yes", but what is the meaning of "네" on this sentence? "네 맘을 전부 빼앗고 ...
answer‘네’ in the given sentence means ‘you’. Btw it means that I want to steal your heart
-
What does Why we say "주사를 맞아요"? Why its not "주사를 받아요" for example? I dont understand cuz for me 맞...
answerchecking the 맞다²
Recommended Questions
- What does 놀쟈 mean?
- What does sibal mean?
- What does 꽃 향기만 남기고 갔단다 mean?
- What does 허미진을 연속으로 지금 조지는 시간을 가져보고 있는데요. mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ mean?
Topic Questions
- What does Can’t you see your efforts are getting you nowhere. Your days as my adversaries are ove...
- What does fond of flowers mean?
- What does lowkey like “my lowkey oufit” mean?
- What does I gotcha mean?
- What does "All those in favor, say “aye.” "All those [are] in favor" ? mean?
Newest Questions
- What does TDD users can contact USDA through local relay or the Federal Relay at (800) 877-8339 (...
- What does mom and pop shit this ain't a nice job. not exactly mom and pop shit. mean?
- What does "she sticks out to me" mean?
- What does Almost got me there mean?
- What does “Your love was breaking through” mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
