Question
Updated on
24 Sep 2021
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 雪崩的时候没有一片雪花是无辜的。
How do you say this in Japanese? 雪崩的时候没有一片雪花是无辜的。
Answers
Read more comments
- Japanese
きれいな表現ですね。
直訳:
雪崩が起きた時、一片の雪には罪がない。
意訳:
雪崩が起きた際、雪に責任があるわけではない。
雪崩の原因は雪自体ではない。
雪が原因で雪崩が起きるわけではない。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What does 雪崩で生徒ら8人 “ら”の意味は何ですか。 mean?
- How do you say this in Japanese? 雪崩
- Please show me how to pronounce 雪崩、拉致、荒天、麗(うらら)、波、身元、バッジ.
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 花粉症
- How do you say this in English (US)? 영어 이름은 아직 못정했어 는 영어로 어떻게 말 하나요?
- How do you say this in English (US)? Hola
- How do you say this in English (US)? チューリップのお花がとても綺麗です
- How do you say this in English (US)? 我很累
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.