Question
Updated on
24 Sep 2021
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
English (US)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 八蕊 mean?
What does 八蕊 mean?
原文是“靠！很想八蕊！”,有一位中學生怕打針尖叫,這句是網友留言.
我從網上查看,“八蕊"指性交,但有說是“打”,可否指教？
對不起,如果是髒話請告知...我予以致歉...
我從網上查看,“八蕊"指性交,但有說是“打”,可否指教？
對不起,如果是髒話請告知...我予以致歉...
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US) Near fluent
It means“slap on one’s head“. It took me a minute to recognize what this expression actually means, because this pronunciation is derived from Minnan, a common spoken dialect in Taiwan. Try using「八落去」（ㄅㄚˉ ㄌㄨㄟˇ ㄎㄧˇ）if you want to sound natural. It’s a very local phrase I would say.
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 胡說八道 mean?
answer嘘ばっか
-
What does 囉哩八嗦 mean?
answer對於某件事情一直發表意見，讓人覺的很厭煩
-
What is the difference between 胡說八道 and 亂講 ?
answerBasically, 胡說八道is synonym for 亂講, but I think there's a subtle difference between them. When we say someone 亂講, we have a slight assumption ...
-
What does 八加九 mean?
answer八加九(8+9)為台灣網路用語 「八加九」為「八家將」的諧音 原本是指「參與八家將活動的人」 現暗指「混混、流氓」 若上述解釋錯誤，請其他大大幫忙補充
Recommended Questions
- What does 敬請知悉 mean?
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does 太上頭 mean?
- What does 修但幾勒 mean?
- What does 小隻馬 mean?
Topic Questions
- What does deviled eggs mean?
- What does We didn't have much time. mean?
- What does Shall mean?
- What does Do I seem tired? mean?
- What does He was short with me yesterday. mean?
Newest Questions
- What does I became a great-grandmother. mean?
- What does ‘your local ___’ mean?
- What does happy chappy mean?
- What does It's two stops away. mean?
- What does Have you tried the cabinet above the sink? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
