質問
最終更新日:
2021年9月25日
- 日本語
-
韓国語
韓国語 に関する質問
話を「都合よく」解釈する、
自分のしたことを自分に「都合よく」書き換える、とかいうときの
「都合よく」は韓国語でどう表現したらいいですか
話を「都合よく」解釈する、
自分のしたことを自分に「都合よく」書き換える、とかいうときの
「都合よく」は韓国語でどう表現したらいいですか
自分のしたことを自分に「都合よく」書き換える、とかいうときの
「都合よく」は韓国語でどう表現したらいいですか
回答
2021年9月25日
最も役に立った回答
- 韓国語
「편한 대로」があります。
自分のしたことを自分に都合よく書き換える
> 자신이 한 일을 자기 편한 대로 고쳐 쓰다.
「勝手に」の意味を持っている「멋대로」、「입맛대로」も多く使います。
自分のしたことを自分勝手に書き換える
> 자신이 한 일을 자기(제) 멋대로 고쳐 쓰다.
> 자신이 한 일을 자기(제) 입맛대로 고쳐 쓰다.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 韓国語
「편한 대로」があります。
自分のしたことを自分に都合よく書き換える
> 자신이 한 일을 자기 편한 대로 고쳐 쓰다.
「勝手に」の意味を持っている「멋대로」、「입맛대로」も多く使います。
自分のしたことを自分勝手に書き換える
> 자신이 한 일을 자기(제) 멋대로 고쳐 쓰다.
> 자신이 한 일을 자기(제) 입맛대로 고쳐 쓰다.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 31분53초 종현 어설픈 관계는 좋아하지...
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
新着質問(HOT)
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
- 「いちょうの葉をかたどったバッジ」 「川の流れにかたどった和菓子」 「にかたどる」と「をかたどる」はどう違うのでしょうか
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
- 人生 (で/に) 最も楽しい時期であると考えられています。 答えはで ですが その違いを知りたいです。 この本は子供に難しいです ここのにはダメですか にとってみたいな感じで 人生にとって最も...
- 「回答」と「答え」の違いは何ですか。
新着質問
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- 関西空港に行くチケットを一枚ください、今から一番早く車をお願いします お修正いただけませんか 请给我一张去关西机场的票,从现在开始最早的一趟车谢谢
- is these sentences have the same meaning? 1. 日本で働かない理由としては能力不足もあれば、勇気もないということです。 2. 日本で働かない理由とし...
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- Could you please show me how you use どうにでも?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。