Question
Updated on
26 Sep 2021
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
-
English (UK)
Closed question
Question about Korean
What is the difference between ๋๋ฐ and ์ง๋ง and I always getting confused with these two. how n when should i use. ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ๋๋ฐ and ์ง๋ง and I always getting confused with these two. how n when should i use. ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Sep 2021
Featured answer
- Korean
very very similar
๊ทธ๋
์ ๋ง์ ๋ง๋๋ฐ ๊ทธ์ ๋ง์ ํ๋ ค = ๊ทธ๋
์ ๋ง์ ๋ง์ง๋ง ๊ทธ์ ๋ง์ ํ๋ ค
๋งค์ด ์์์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ฐ ๋ก๋ณถ์ด๋ ์ข์ํด = ๋งค์ด ์์์ ์ข์ํ์ง ์์ง๋ง ๋ก๋ณถ์ด๋ ์ข์ํด
๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์์ = ๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์์
Highly-rated answerer
Sent a gift
Read more comments
- Korean
very very similar
๊ทธ๋
์ ๋ง์ ๋ง๋๋ฐ ๊ทธ์ ๋ง์ ํ๋ ค = ๊ทธ๋
์ ๋ง์ ๋ง์ง๋ง ๊ทธ์ ๋ง์ ํ๋ ค
๋งค์ด ์์์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ฐ ๋ก๋ณถ์ด๋ ์ข์ํด = ๋งค์ด ์์์ ์ข์ํ์ง ์์ง๋ง ๋ก๋ณถ์ด๋ ์ข์ํด
๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์์ = ๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์์
Highly-rated answerer
Sent a gift
- Korean
* Just a little elaboration
* From another answer (deleted for now)r:
์ง๋ง emphasizes the conflicting or opposing nature, whereas '๋๋ฐ' just refers to difference.
ex)
1.
๊ทธ๋
๋ ๋ถ๋ช
์๋ฆ๋ค์ ์ง๋ง ๋๋ ์ธ์ ํ์ง ์์๋ค.
she was beautiful, but I denied it.
ํ์ง๋ง ์๋ง, ์ด๊ฑด ๋๋ฌด ๋ง์์!
but mom, this is too much!
๋ฏผํธ๋ ์๋ฒ์ง์๊ฒ "์ฐ๋ฆฌ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์?" ๋ผ๊ณ ๋ฌผ์์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ง์์ด ๊ฑท๊ธฐ๋ง ํ๋ค.
Minho asked his father, " where are we going?", but he said nothing and just kept going.
๊ทธ๋
์ ๋๋ต์ ์๋ฒฝํ์ง ์์์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์์ ํ ํ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ์๋์๋ค.
Her answer was not perfect, but it was not wrong totally.
๊ทธ๋ ์ด์ ์ ํ๋ฅผ ์ด๋์ ๋์๋์ง ๊ธฐ์ต๋์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ํ์ธํ์ง๋ง ๊ทธ์ ์ ํ๋ ์ด๋์๋ ์์๋ค.
He couldn't remember where he put his phone. He checked every place in his house but his phone was in nowhere.
2.
๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ๋ง ํ๋์ง ์๋๋ฐ, ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๊ฑด ์๋์ผ, ๋ด ์๊ฐ์๋.
I understand what you mean, but it's still not a good choice, In my opinion.
๋๋ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ข์ํ์์, ์๋์ผ? ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ด ํฌ๋๋ฅผ ๋จน์ด์น์ด๊ฑฐ์ผ?
You like apple, aren't you? then why you ate up my grape?
๋๋ ์์ํ๋๊ฑธ ์ข์ํ๋๋ฐ ๋ด ๋์์ ๋ฌผ์ ๋ฌด์์ํด์.
I love swimming, but my brother is afraid of water.
From my old answer:
There is a subtle difference of 'nuance'
1)
(front phrase) -๋๋ฐ (rear phrase)
In order to ask / explain / suggest on rear phrase, gives some details on front phrase
eg) ์ ํ๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ์ ์ด์ ? ๋ด๊ธฐ ๋ชฉ์์ ํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ ํ๊ฐ ์์์.
the reason I didn't get the phone? I was taking shower while the phone rang.
2)
(front phrase) -์ง๋ง (rear phrase)
while admitting (front phrase), 'by contrast' talk / explain/ suggest (rear phrase)
eg)
์ํ ์ผ์ง๋ง ์๋ํ ๊ฒ์ ์๋๋ค.
That was a nice job, not something to be proud of.
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
- Korean
@seiji_em You may say about '๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ๋ง ํ๋์ง ์๋๋ฐ, ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๊ฑด ์๋์ผ, ๋ด ์๊ฐ์๋.
'
That ํ์ง๋ง is not a word. Instead, it's a conjugation of 'ํ๋ค as ํ๋ค -> ํ๋์ง
(e.g.)
๊ทธ๊ฒ ์ง์ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ
๋ง์ด ์ด์ํ์ง ์๊ณ ์
์ ๋ง ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ๋
Highly-rated answerer
Sent a gift
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between ์ง๋ง and ๋๋ฐ ?
answerI suppose you write ํ์ง๋ง,๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,~๋๋ฐ ํ์ง๋ง is but or however ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ is and ~๋๋ฐ has different situations when something adds in front of "๋๋ฐ"
-
What is the difference between ใ
ใ
and ใ
ใ
and when do you know when to use which of those two? ?
answer@victorian82: vocab and context
- What is the difference between ์ง๋ง and ๋๋ฐ ?
-
What is the difference between Hello, this always confused me, I want to know when to use ใ
and A...
answerIt depends on the words, The pronounciation is same But you can use ใ pronounce is more stronger than ใ , Nowdays we didn't comparing pronounc...
-
What is the difference between ์ง๋ง and ๋๋ฐ ?
answer์ง๋งโใๅ่ฉ๏ผใใฉ ๋๋ฐโใๅ่ฉ๏ผใฎใซ
-
What is the difference between ์/์ด์ and ์๋๋ค?....
how am I supposed to know when to use each one? ?
answer@learox11 ์ is polite and friendly, you use this with strangers, people older than you, your teacher etc. ใ ๋๋ค is used for like a president or...
-
What does ๋๋ฐ mean?
answer1. When linking sentences In English, "but" is similar, but not the same. ๋ฐฅ์ ๋จน์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ํ๊ฐ ์์๋์ = ๋ฐฅ์ ๋จน์๋๋ฐ ์ํ๊ฐ ์์๋์ ๋๋ ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฑ๊ฒฉ์ ์ ๋ง๊ฐ๋ค = ๋๋ ์ด์...
-
What is the difference between ์/๋ฅผ and ์/๋ and ์ด/๊ฐ and how do I know when to use them? ?
answer1. we don't use '์ด๋ค๋ฅผ' we only use '์ด๋ค์' ์ด๋ค = these people ์/๋ฅผ = used for the object of the sentence. ์ is used when the syllable right before...
Recommended Questions
- What is the difference between kyeopta and aegyo ?
- What is the difference between yeppeo and yeppeuda and yeppeoyo ?
- What is the difference between ๋ณด๊ณ ์ถ์ต๋๋ค and ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ?
- What is the difference between Unnie and Eonnie ?
- What is the difference between ์ ๋ and ์ ๊ฐ ?
Topic Questions
- What is the difference between The client and The clients ?
- What is the difference between Cartoon and animated film ?
- What is the difference between closet and cabinet and shelf ?
- What is the difference between Why is so important to be alive? and Why is being alive so importa...
- What is the difference between He slightly bent over and kissed her. and He bent over slightly an...
Newest Questions
- What is the difference between I want something hot to drink. and I want to hot drink. ?
- What is the difference between embarrassing and shame ?
- What is the difference between phrase and idiom ?
- What is the difference between I haven't eaten yet. and I didn't eat. ?
- What is the difference between what is the difference betwen I like doing sports and I like to ...
Previous question/ Next question
- "el dolor no sรฉ superarlo yo no sรฉ me pasa" is this sound normal?
- ่ฏท้ฎ๏ผ่ฟไบๅฅๅญๆฏๅฏน็ๅ?: - ไธ้ฃๆบ็ๆถๅๆๆฅไฝ ใ - ๅฆๅฆ็ๆฐไบใไฝ ๆฒกๆฅไป็็ต่ฏใ - ๆๅๅฅฝๅณๅฎไบใๆ่ฆๅๅ ๆฏ่ตใ - ๆ็้ปๅฑ ๅคช้นไบใ - ๆไบบ็ไธๆธ ๆฅ๏ผๆไปฅๅบ็จ็ผ้ใ - ๅซๆ็ซๆพๅจ...
Whatโs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personโs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
