Question
Updated on
26 Sep 2021
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
English (US)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 八七 mean?
What does 八七 mean?
我在維基百科的解釋中,知道“八七”是“白痴”的意思,但“八七”帶有貶義嗎？
在維基百科的解釋,“八七”意思跟廣東話“笨柒”很接近,但“笨柒”帶有一點貶義,我不肯定"八七"是不是都帶有貶義,希望各位能指導！
謝謝！
在維基百科的解釋,“八七”意思跟廣東話“笨柒”很接近,但“笨柒”帶有一點貶義,我不肯定"八七"是不是都帶有貶義,希望各位能指導！
謝謝！
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US) Near fluent
It’s used to describe someone is idiotic or stupid in some ways. Quite a strong word, try not to use it if it’s not with your really close friend.
- Traditional Chinese (Taiwan)
八七 87 白癡 北七 都可以
可以是朋友之間開玩笑
也可以是罵人，但是個人認為是沒有很嚴重的那種辱罵
例如：合力做一件事，但是有人突然出差錯，像是零件裝反了，就可以說：吼白癡喔，你裝反了啦
朋友犯傻也可以說，你這小白癡（是開玩笑，有點像你這小笨蛋）
或者玩遊戲，妳認為隊友應該走這邊，但是對方卻走那邊，而白白送頭，也可以說，你在白癡什麼啦！（但是要是要好的朋友，不然會變成不好的話）
- Traditional Chinese (Hong Kong)
@coooooooookie
謝謝你的指導...
我在青春偶像電影,例如“等一個人咖啡”,年青男女之間的說話內容,常常都有“你是一個大白癡呆！”,“你真是大白痴”,我感覺如果是年青人或者很相熟,這一句有點輕鬆態度...不太是傷害性
謝謝你
謝謝你的指導...
我在青春偶像電影,例如“等一個人咖啡”,年青男女之間的說話內容,常常都有“你是一個大白癡呆！”,“你真是大白痴”,我感覺如果是年青人或者很相熟,這一句有點輕鬆態度...不太是傷害性
謝謝你
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
有的，時常是嘲笑的，也可以對朋友帶開玩笑的說。
閩南話的發音是像“北七”,剛好跟這兩個數字差不多，
所以容易用了
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 胡說八道 mean?
answer嘘ばっか
-
What does 八字頭 mean?
answer「八字頭」能用在很多地方。例如： 「八字頭」電源線，長得像中文字的「八」。 「八字頭」用在出生年份，表示是民國“八”十幾年出生的
-
What does 囉哩八嗦 mean?
answer對於某件事情一直發表意見，讓人覺的很厭煩
-
What is the difference between 胡說八道 and 亂講 ?
answerBasically, 胡說八道is synonym for 亂講, but I think there's a subtle difference between them. When we say someone 亂講, we have a slight assumption ...
-
What does 八加九 mean?
answer八加九(8+9)為台灣網路用語 「八加九」為「八家將」的諧音 原本是指「參與八家將活動的人」 現暗指「混混、流氓」 若上述解釋錯誤，請其他大大幫忙補充
-
What does 八蕊 mean?
answer應該是 巴蕊,就是 打下去 的閩南語 沒有不好的意思,也不是髒話
-
What does 齁 mean?
answer@mansai76 算是很口語的用法。 有時類似「喔/啊」，例如被點醒、恍然大悟時，可能會說： 「對齁！我怎麼沒想到」 或是置於句尾，有疑問/些微否定的態度： 「對齁？」（對吧？/我是對的吧？） 「是齁？」（沒錯吧？） 「來亂的齁？」（來亂的嗎？） 通常是帶有情緒的意味，可能...
Recommended Questions
- What does 敬請知悉 mean?
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does 太上頭 mean?
- What does 小隻馬 mean?
- What does “开工酒”和“收工酒” mean?
Topic Questions
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
- What does A receding hairline mean?
- What does I couldn't have been without you mean?
- What does to have the palette of someone half one's age mean?
- What does to/not to strike someone as something mean?
Newest Questions
- What does All visitors must enter the arena through gate 3 unless instructed otherwise by the rec...
- What does I am sorry for taking your time mean?
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
- What does you're shredding it mean?
- What does create mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
