質問
最終更新日：
gleisonsouza5394
2021年9月26日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • 日本語
  • スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問

この電車を降りて、別れたら とはどういう意味ですか?

"if we get off this train , we will separate" or " let's get off the train and when we part "
回答
過去のコメントを読み込む
pinebright
2021年9月26日

  • 日本語

maybe
"if we get off this train and we part, (...)"
"..." means "they do something after they parted"

"if we get off this train , we will separate" is "この電車を降りたら、別れるだろう"

"let's get off the train and when we part " is "この電車を降りて、別れたとき"

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
この電車を降りて、別れたら とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. で
  3. でん
  4. 電車
  5. この電車を降りて、別れたら とはどういう意味ですか?