질문
업데이트 날짜
27 9월 2021
- 일본어
-
영어(미국)
-
중국어(대만)
중국어(대만) 관련 질문
我要一件裙子。
私は一着のスカートがほしい。
合ってますか？
我要一件裙子。
私は一着のスカートがほしい。
合ってますか？
私は一着のスカートがほしい。
合ってますか？
답변
댓글 더 읽기
- 중국어(대만)
正確的說法應該是:
"我想要一條裙子。""
~~~
中国語でスカートの数を使用する場合、「件」は使用できませんが、「條」を使用して示します。
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
확실히 틀린내용이다
설명이 부족하다
알수없는 단어가 적혀있다
질문과 관계없는 답변이다
다른 이유
- 일본어
- 중국어(대만)
@kumap
想 = think，要 = want to have; wish to get hold of
そして、
想要 = thinking of getting hold of something = ほしい
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
Trending questions
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎？
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎？ a）今天下午一陣雷聲，隨後下雨啦。 b）今天下午一陣雷聲，緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯，請用中文回答，謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼？感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」？
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日，我早上九點才起床，吃完飯後，看了一上午日本小說。中午又吃飯後，到健身房運動。然後在回家路上，順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後，開始看今天借過來的書，...
Newest Questions (HOT)
- Do you write "큰일 날 뻔" or "큰일 날뻔"? With the spacing between 날 and 뻔 or without?
- 縮約についてです。 ｢ㅏ,ㅓ,ㅕ,ㅐ,ㅔ｣が語幹の最後の母音についている事が、｢가요｣のような省略される縮約のルールだと 教科書に載っているのですが、 달다 とか걷다、멀다などはどうなりますか？...
- it made me so curious why do koreans care a lot about the age gap? like is 7 years a big age gap?...
- Is it correct? 타만두아는 혀가 길어요 Anteater has long tongue 바퀴벌레는 뼈가 없어요 Cockroaches hasn't bones 저는...
- 안녕하세요 사장님 마지막 일하는 시간 돈을 언제 줄수 있나요? Does it sound national?
새로운 질문
- is this natural? 요즘 한식이나 노래나 드라마를 통해 한국어 조금이라도 아는 사람들이 많아졌어요. 한국어 배우는 사람들도 생각보다 많더라고요.
- Does this make sense? Is it grammatically correct? 저는 해외에 한번도 가본 적이 없어요. 그래서 저는 언젠가 많은 나라에 가기로 결...
- is it natural and correct? 휘인! 언니는 전 우주에서 최고의 아이돌입니다! 사랑해요
- 아~ 뭐더라.. 그거, 그게 하고 싶어 .. 이름 까먹었다 (あ～…何だっけ、あれ、あれが使いたい。名前忘れた） 자연스러워요?
- "생쥐가 고개를 갸우뚱거리자, 고양이가 당당하게 말했어요" what does -자 mean in here, can someone explain?
이전 질문/다음 질문
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
선물이 무엇인가요?
좋아요나 스탬프로 표현할 수 없는 감사의 마음을 표현하세요.
누군가에게 선물을 보내고 질문에 대한 답변을 더 쉽게 받아보세요!
누군가에게 선물한 뒤 질문을 올리면 선물 받는 당사자 피드의 특별 섹션에 그 질문이 보입니다.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.
