질문
업데이트 날짜
27 9월 2021
- 영어(영국)
- 영어(미국)
-
이탈리아어
-
스페인어(멕시코)
-
러시아어
이탈리아어 관련 질문
이들 assiderare 그리고 congelare 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
이들 assiderare 그리고 congelare 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
답변
댓글 더 읽기
- 이탈리아어
"assiderare" è un termine molto più specifico, e non è mai usato nella lingua colloquiale. "Congelare" è spesso usato per "esagerare", quando si ha veramente tanto freddo.
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 이탈리아어
“Assiderare” means to die from hypothermia. Even if it can be sometimes used in a figurative sense.
Examples:
È morto assiderato. (He froze to death).
Fa freddissimo, sto assiderando.
(It is so cold, I am freezing to death).
“Congelare” means to freeze. It is more commonly used. It is transitive, and used for food as well, while you cannot absolutely use “assiderare” for food.
Example:
Ho comprato troppo pane, ne congelo un po’ per domani.
(I bought too much bread, I’ll freeze some for tomorrow).
I hope my explanation is clear, if not, just ask.
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
Trending questions
- 차이점은 무엇 입니까? sobbalzare 그리고 sussultare 그리고 trasalire ?
- 차이점은 무엇 입니까? era 그리고 e stato ?
- 차이점은 무엇 입니까? andiamo in macchina alla banca 그리고 andiamo in macchina in banca ?
- 차이점은 무엇 입니까? sosta 그리고 tappa ?
- 차이점은 무엇 입니까? essere 그리고 esserci ?
Newest Questions (HOT)
- 차이점은 무엇 입니까? "무슨 일 있어요?" 그리고 "무슨 걱정 있어요?" ?
- 차이점은 무엇 입니까? 위로 그리고 위에 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 긴급차 그리고 구급차 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 파헤치다 그리고 캐다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 슬프다 그리고 서럽다 ?
새로운 질문
- 차이점은 무엇 입니까? 뜨거운 그리고 따듯하게 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 차가운 그리고 차감게 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 미술 그리고 예술 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 지도 그리고 약도 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 다음에 또 봐요 그리고 다음에 또 뵐게요 ?
이전 질문/다음 질문
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.