I just started trying to write my own sentences in japanese. I wrote this about the characters in the moomins and was wondering if it makes any sense... I know there will be many mistakes:
スナフキンはムーミン家には入ました。
「あ〜おはようスナフキン」
ムーミンママは朝ご飯を食べた。光に白い毛皮は輝いていた。
スナフキンが「ムーミンはここ？」といいました。
「いいえ、ムーミンとスニフは園に行きた」ムーミンママはこたえます。
スナフキンは窓の外見て。
「ありがとうムーミンママ。ほんとにきれい日ね」
「はい。食べ物たいですか」
「いやだ、食べたので」

Answers

スナフキンはムーミンの家に入りました。
「やあ，おはよう，スナフキン」
ムーミンママは朝ご飯を食べていました。光に白い毛皮が輝いていました。
スナフキンが「ムーミンはいる？」と尋ねました。
「いいえ、ムーミンとスニフは園に行きました」とムーミンママはこたえます。
スナフキンは窓の外見て，
「ありがとうムーミンママ。ほんとにきれいな日だね」
「ええ。何か食べたいですか」
「いや、もう食べたので」

ムーミン家：moomins family
ムーミンの家：moomins' house

「園」という表現は「庭」とか「公園」の方が一般的です。

この場合「いやだ」は I hate your food. という意味になります。

Highly-rated answerer

@ToshiyukiOtani I didnt want him to say "I hate your food" I'll have to fix that, ありがとうございます！

Share this question