Question
Updated on
8 Oct 2021
- Portuguese (Brazil)
-
Turkish
Question about Portuguese (Brazil)
What does adoro muito você mean?
What does adoro muito você mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
@Sasaki_Polat o verbo "adorar" significa gostar muito, é meio que uma versão mais intensa do verbo "gostar". Mas não tem o mesmo sentido de "amar", adorar não implica a presença de amor mas significa que a companhia daquela pessoa te faz muito bem. Você pode usar tanto com amigos/familiares etc. tanto com objetos ou coisas mais abstratas
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
Deus do céu, o Sua Santidade me disse que só deveríamos adorar a Deus.
Mas as pessoas esqueceram da Sua existência, e agora estão se adorando, ou usando as palavras com irreverência quanto a Sua existência ó Deus...
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@Sasaki_Polat Adoro muito você means “I love you so much” Not necessarily as a boyfriend, it depends on the context
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@DielCarvalhoBrasil Isso é um aplicativo de línguas, não um aplicativo de religião ☺️
Acho interessante expressar a religiosidade em lugares apropriados, sem proselitismo :)
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@Raposinhafrita123 Deve ser uma santa de altar envergonhada...
Você usa o verbo.: Consertar ou Curar para humanos?
Consertar é para coisas.
Curar é para humanos.
Assim também o verbo adorar é para Deus...
E amar é para humanos...
Você nem está sendo modesta quanto a sua linguagem.
Pensa sobre isto...
Será que você não está ensinando sem saber o que está falando?
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@DielCarvalhoBrasil Adorar não é só para Deus, “eu adoro pudim” não está errado, a sua análise linguística que é moralizada pela crença em Deus, seja lá qual deles for, mas isso não determina um erro de linguagem, pode ser sinônimo de “amar” na linguagem cotidiana. Será que você está ensinando algo pautado nas crenças que você tem a partir do pressuposto que elas são verdades absolutas? Pensa sobre isso… Axé.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@DielCarvalhoBrasil Sobre consertar e curar, não é a mesma coisa, essa diferença não está pautada na crença no divino, mas uma diferenciação linguística da própria estrutura lógica da língua portuguesa. Axé
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@Raposinhafrita123 Entenda, eu não vou mais te responder, porque você não consegue entender que o Criador pode simplesmente falar como as coisas são, e a gente precisa considerar, (adorar significa cultuar, na mente do Criador) você poderia sabendo, aceitar ou repensar, mas você está agindo como uma pessoa que quer mudar o nome de uma rua, apenas colocando uma placa... Os ligitimos moradores daquela rua, nunca vão entender sua ação... Você quer saber mais do que Deus? Foi você que fez àqueles que falam e que são mudos? Se Ele disse adorar só a Deus, e depois Jesus disse adorar só a Deus... É você que pretende mudar isso? Seja humano e aceite a grandeza de Deus. Não vou falar mais sobre isso... Só quero considerar aceitar a grandeza de Deus.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@DielCarvalhoBrasil Eu sou Candomblecista macumbeira e a sua lógica não me contempla, se você não sabe conversar, tudo bem, não precisa responder, mas eu falar que “adoro pudim” não exclui a minha crença na grandeza dos Orixás, só temos que lembrar que a Bíblia foi traduzida de outra língua, com outras concepções e significantes. Axé!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » mean?
- What does O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone mean?
- What does posso fazer palestras em português mean?
- What does O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" animal...
- What does O que significa "sem neurose" mean?
Topic Questions
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
Newest Questions
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
- What does you been driving? mean?
- What does an absolute slap mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
