Question
Updated on
16 Oct 2021
- Thai Near fluent
-
English (US)
-
Korean
-
Japanese
Question about Japanese
ネズミ
ネズミと発音するとき、ミは高い（？）アクセントですか？ 低いアクセントですか？
私はアニメで聞いたときに高いアクセントに聞こえましたから、ネズミのミを高いアクセントで発音するようになります。
でも、日本語専攻のタイ人のあるお姉さんはネズミという言葉を発音するとき、低いアクセントで言ってネスミと発音しなければならないと言いました。これは、信じてもいいんですか？
もちろん、私も日本語を話す時は、私の日本語の発音と、ヤマというアクセントがとても難しくて、長い文章で話す時は私のアクセントがすごく違うんじゃないかと思っていますけど、この質問は、ネズミの発音が気になって聞いてみたいのです。よろしくお願いします。
ネズミ
ネズミと発音するとき、ミは高い（？）アクセントですか？ 低いアクセントですか？
私はアニメで聞いたときに高いアクセントに聞こえましたから、ネズミのミを高いアクセントで発音するようになります。
でも、日本語専攻のタイ人のあるお姉さんはネズミという言葉を発音するとき、低いアクセントで言ってネスミと発音しなければならないと言いました。これは、信じてもいいんですか？
もちろん、私も日本語を話す時は、私の日本語の発音と、ヤマというアクセントがとても難しくて、長い文章で話す時は私のアクセントがすごく違うんじゃないかと思っていますけど、この質問は、ネズミの発音が気になって聞いてみたいのです。よろしくお願いします。
ネズミと発音するとき、ミは高い（？）アクセントですか？ 低いアクセントですか？
私はアニメで聞いたときに高いアクセントに聞こえましたから、ネズミのミを高いアクセントで発音するようになります。
でも、日本語専攻のタイ人のあるお姉さんはネズミという言葉を発音するとき、低いアクセントで言ってネスミと発音しなければならないと言いました。これは、信じてもいいんですか？
もちろん、私も日本語を話す時は、私の日本語の発音と、ヤマというアクセントがとても難しくて、長い文章で話す時は私のアクセントがすごく違うんじゃないかと思っていますけど、この質問は、ネズミの発音が気になって聞いてみたいのです。よろしくお願いします。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 Oct 2021
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japanese
タイ語はมา,ม้า,หมา等と声調がありますが、
ネズミはมาと同じでアクセントなしです。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
私の感覚ですが、
ネズミ、は、東京アクセントでは全て同じ高さ、関西アクセントならミやズミが高くなる気がします。
また、ドブネズミ、ハツカネズミ、のように前に言葉か付いた時は、ネ、が一番高くて、ミ、は一番低くなりまります。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
ネズミという単語だけを発音する場合は、ネを低く、ズミのところは、同じアクセントで、ネより高いアクセントで発音します。ただ、日本語では、疑問文の時、たとえば、「ネズミですか？」というべきときに、「ですか？」を省略して、「ネズミ？」ということがあります。この場合は、発音としては、ミが高いアクセントになります。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Thai Near fluent
@Thai_lover ご回答ありがとうございます！
私はアニメとYoutubeの動画を見て、ネズミ・ネズミちゃんということを聞いたとき、
ネ→ズ→ミ↗
ネ→ズ→ミ↗ちゃん→
ということに聞こえました。
それで、ネズミのミという部分が強調されるのではないかなと思っていました！
私はアニメとYoutubeの動画を見て、ネズミ・ネズミちゃんということを聞いたとき、
ネ→ズ→ミ↗
ネ→ズ→ミ↗ちゃん→
ということに聞こえました。
それで、ネズミのミという部分が強調されるのではないかなと思っていました！
- Thai Near fluent
- Thai Near fluent
- Japanese
@vivi_aa 状況にもよりますね。
例えば、ネズミ！と驚いた時は確かに、ネ→ズ→ミ↗とミが高くなりますね。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
疑問文では無い場合は、ネ↗ズ→ミというイントネーションですね。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Thai Near fluent
@Thai_lover@ym630225 詳しくありがとうございます！
発音してみます。間違ったら言ってください。（まだ「ず」の発音ができません）
ネ↗ズ→ミ→
ネ↗ズ→ミ↗
ネ→ズ→ミ↗
ネ↗ズ→ミ↘
หมิ↘はタイ語のマイエークというトーンに該当することです。
มา→と同じ音はมี→ですが、มิ↗は มะ↗（長音 ม้า↗）と同じ音です。
発音してみます。間違ったら言ってください。（まだ「ず」の発音ができません）
ネ↗ズ→ミ→
ネ↗ズ→ミ↗
ネ→ズ→ミ↗
ネ↗ズ→ミ↘
หมิ↘はタイ語のマイエークというトーンに該当することです。
มา→と同じ音はมี→ですが、มิ↗は มะ↗（長音 ม้า↗）と同じ音です。
- Japanese
- Thai Near fluent
- Thai Near fluent
- Japanese
そうですか！日本語はタイ語と違い、声調というものがないので、勉強が難しいかも知れませんが、少しずつ、習得していってくださいね！
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
おちからになれたら良かったです！頑張ってください☺️
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Thai Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- ネズミを掴むためにわなを設置していた Does this sound natural?
- Why ネズミ and フクロウ is often written in katakana?
- What is the difference between ネズミ and ラット ?
Recommended Questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Topic Questions
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか？//カフェ行きたい！ このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ（カフェ）行く？」と言い...
Newest Questions
- What image difference do locals think between“timetable” and “timeboard”? You can just give me t...
- I'm making a sentence using the phrase "hit or miss". Does the number 2 sound okay? 1. The se...
- Is this grammatically correct?: "Did you have a normal or boring or exciting weekend?"
- I parked at a meter . I am parked at a meter. Which is more natural?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
