質問
最終更新日:
2021年10月18日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
タイ語
-
中国語 (繁体字、香港)
日本語 に関する質問
「さえ」「すら」
どちらの方が日常生活では使用頻度が高いんですか。
「さえ」「すら」
どちらの方が日常生活では使用頻度が高いんですか。
どちらの方が日常生活では使用頻度が高いんですか。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
@kokorodate 教科書も時代の変化に合わせないといけないですね(^^;
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
基本的に、先生と教科書は正しいです。
主観は良くありません。
文法書などには、「すら」は「“さえ”の書き言葉」「“さえ”の古い形式」などと書かれています。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questi...
google検索(最近)
”さえ”……1億4600万件
”すら”…………9440万件
”自分さえ良ければ”……422万件
”自分すら良ければ”……24件(使えない)
日常で使われています。
本の用例(少し前)
さえ……107,769 の例文
すら……41,152 の例文
http://yourei.jp/%E3%81%95%E3%81%88
http://yourei.jp/%E3%81%99%E3%82%89
みなさんの「両方同じ」はだいたい合っています。
どちらも使う。
使い分けは、接続が違います。
「さえ」→制限が少ない→みんながよく使う
「すら」→制限が多い
中国はgoogleやYouTubeに接続できません。
助けてあげるといいと思います。
_____________
N5初級のとき、「ハンサム」を勉強したと思います。
でも、今は使う人が少ないです。
昔 今
男前 → 男前 → 男前
ハンサム
→ イケメン
教科書が古いのは、しかたありません。
(^_^)
【N1文法】~すら 出口日語
https://youtu.be/1qiZzY_VywU
【N3文法】すら vs さえ <#4/20>
https://youtu.be/telwP2b1Bwg
機能語用例文データベース はごろも
https://www.hagoromo-text.work/
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- どちら と どれ はどう違いますか?
- どちらの方が自然ですか?「水を取りに家に戻ってもいい?」か「家に戻って、水を取ってもいい?」ですか?翻訳したい英語の文は「Can I go back to the house to get so...
- どちらの言葉がもっといいですか? この表現は自然ですか?
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
新着質問
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- また父の仕事で行かれなくなってしまいました。 行かれなくなって→どういう意味ですか?
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- What's the function of 'ん' in the following sentence: 何言ってんの?
- 手は肩から手指までか手指から肩までですね。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。