質問
最終更新日:
2017年3月14日
- フランス語 (フランス)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
-
ドイツ語
日本語 に関する質問
本を読みながら気のついたことを書いておいたノートなど、取いかえしのつかないものが色々入れてあります。 とはどういう意味ですか?
本を読みながら気のついたことを書いておいたノートなど、取いかえしのつかないものが色々入れてあります。 とはどういう意味ですか?
For exemple note where I wrote my feeling about the book i'm reading, Iwrote some differents things useless ?? this is good translate ?
回答
2017年3月14日
最も役に立った回答
- 日本語
x取いかえし → 取り返し
I put in (this bag or something) many things like my hand writing note that is not recoverable if I lost it.
I skipped the information the note is taken by reading book. It's a bit complicated sentence structure in English.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
x取いかえし → 取り返し
I put in (this bag or something) many things like my hand writing note that is not recoverable if I lost it.
I skipped the information the note is taken by reading book. It's a bit complicated sentence structure in English.
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
@eisensand Thanks to answer me. I don't really get this sentence still...
nado= exemple
書いておいたノート=write on this note.
気のついたこと= about feel??
本を読みながら= I'm reading book
For me it's still I put in[ this bag ] my note where I wrote my feeling about book I'm reading?
nado= exemple
書いておいたノート=write on this note.
気のついたこと= about feel??
本を読みながら= I'm reading book
For me it's still I put in[ this bag ] my note where I wrote my feeling about book I'm reading?
- 日本語
@Giah 「取り返しのつかないもの」= for example 「本を読みながら気のついたことを書いておいたノート」
本を読みながら = while I'm reading book
気のついたこと = something come down to my mind
書いておいたノート = note that I wrote
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- Why is ni used to mark a location in sentences like「本やに本を買いに行きます。 Shouldn't it be 「本やで本を買いに行きます。...
- 「あの本はどこに置きましたか?」 と 「あの本をどこに置きましたか?」 はどう違いますか?
- 本で「ハッチバックの付いた乗用車」と読みましたが、調べてたらハッチバックは車の一種らしいです。誤用ですか?ここの意味は何でしょうか?車の荷台のドアのこと? よろしくお願いします。
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 勝手に友達だと思ってたのはオレの方だけかもしんねエ。 とはどういう意味ですか?
- "お疲れ様です!今日もお仕事手伝だっていただいて" とはどういう意味ですか?
- お前なんかより とはどういう意味ですか?
- 「夕方」 とはどういう意味ですか?
- 無論さだかではない とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。