Question
Updated on
18 Oct 2021
- Spanish (Colombia)
-
Italian
Question about Italian
What does dispiacere alla bocca dello stomaco mean?
What does dispiacere alla bocca dello stomaco mean?
sento una punta di dispiacere alla bocca dello stomaco e capisco che ho sbagliato a non venire prima.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 Oct 2021
Featured answer
- Italian
@Maicol98 sì, si potrebbe dire anche così.
Considera che con “bocca dello stomaco” si intende la parte alta dell’addome subito sotto la cassa toracica, dove appunto si trova lo stomaco.
In misura più estrema si potrebbe anche dire:
Il nervosismo e lo stress, causato dall’avere capito di aver sbagliato a non venire prima, mi ha quasi fatto quasi venire l’ulcera.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Italian
is a way of saying, to mean that you have such a great pain that it hurts your stomach
- Spanish (Colombia)
- Italian
Dicendo “una punta di dispiacere alla bocca dello stomaco” si intende che il disagio/la tensione lo stress causato da una situazione che ci mette molto a disagio e che non riusciamo a risolvere/gestire (non essere andata/o prima a trovare qualcuno / parlare con qualcuno?) ci causa letteralmente il mal di stomaco.
<<Mal di stomaco e disturbi all'intestino sono spesso causati da nervosismo, preoccupazione, stress e ansia di qualunque natura.>>
Highly-rated answerer
- Spanish (Colombia)
- Italian
@Maicol98 sì, si potrebbe dire anche così.
Considera che con “bocca dello stomaco” si intende la parte alta dell’addome subito sotto la cassa toracica, dove appunto si trova lo stomaco.
In misura più estrema si potrebbe anche dire:
Il nervosismo e lo stress, causato dall’avere capito di aver sbagliato a non venire prima, mi ha quasi fatto quasi venire l’ulcera.
Highly-rated answerer
- Spanish (Colombia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with Rimanere a bocca aperta .
answerSono sconcertato, é stato così imprevisto che sono rimasto a bocca aperta Vi mostrerò um trucco di magia da farvi rimanere a bocca aperta
-
What does farsi prendere per la gola mean?
answerPrendere per la gola o alla gola significa letteralmente afferrare una persona per il collo e, in senso figurato, imporre qualcosa esercitand...
-
Please show me example sentences with lasciarsi sfuggire qualcosa di bocca.
answerSignifica mantenere un segreto. Un'espressione simile è "tenere l'acqua in bocca". Esempio : "Ecco in anticipo le domande del test, ma mi rac...
-
What does In bocca chiusa non cade la pera mean?
answerL'hai trovato qui ? --> https://t.me/s/lavagna Sinceramente, non vuol dire niente xD Non è un modo di dire Italiano. Ci sono anche alcuni er...
-
Please show me example sentences with Avere lo stomaco chiuso .
answerSi dice di avere lo stomaco chiuso quando non si riesce proprio a mangiare. A volte lo stomaco chiuso è una somatizzazione collegata all'ans...
-
What does stare a pancia all'aria mean?
answer“Stare in panciolle” o “stare a pancia all'aria” significa stare in ozio, senza far nulla. Evoca l’immagine di una persona sdraiata a riposar...
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does sto cazzo/sti cazzi mean?
- What does “Daje Roma” ? mean?
- What does pezzonovante mean?
- What does "Porca madonna" mean?
Topic Questions
- What does Procrastinating mean?
- What does The opposite word in a dictionary for "back up" is "forge." I can say, "I backed my car...
- What does Taking something at face value mean?
- What does tense down mean?
- What does The failure of animal studies to produce results for anxiety sufferers was a mispercept...
Newest Questions
- What does "Oh, fiddle. " This expression is used in the American movie, following the sentences ...
- What does You were on fire! mean?
- What does frightening fact mean?
- What does I was thinking we could all pitch in. mean?
- What does we were caught in a gridlock on the highway. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
