Question
Updated on
19 Oct 2021
- Japanese
-
English (US)
-
Italian
Question about English (US)
How do u say " 一年でそれだけしゃべれるなんてすごいね" in English?
I think… "It's awsome that you can speak Japanese like that in one year."
is this sentence correct?
How do u say " 一年でそれだけしゃべれるなんてすごいね" in English?
I think… "It's awsome that you can speak Japanese like that in one year."
is this sentence correct?
I think… "It's awsome that you can speak Japanese like that in one year."
is this sentence correct?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 Oct 2021
Featured answer
- English (US)
I would use "amazing" instead. (and also "after")
→It's amazing that you can speak Japanese like that after one year.
awesome = めっちゃいいね
amazing = すごい
Edit: If you wanted to use "in one year", you could say:
It's amazing that you learned to speak Japanese like that in one year.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- English (US)
I would use "amazing" instead. (and also "after")
→It's amazing that you can speak Japanese like that after one year.
awesome = めっちゃいいね
amazing = すごい
Edit: If you wanted to use "in one year", you could say:
It's amazing that you learned to speak Japanese like that in one year.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- "What u taking up there?" Is it right expression? If it is what does it mean?
- What do u do to reduce the stress??
- How do u feel about most of Chinese girl? Would u like to make friends with them and u think what...
Recommended Questions
- ｛題名｝ *提供いただきたい資料一覧 ｛Excelの項目｝ *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? （Is the relative pronoun "that" okay?） If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Topic Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
Newest Questions
- What does “super duper” mean? Like more than super? And is it outdated already?
- "capture imagination" In this verb phrase, what does "capture" mean??😊😂 "capture" in this cas...
- is "to unalive myself" a softer expression than "to commit suicide"?
- (They are talking about some handouts the teacher handed out in class.) Teacher: "These are extr...
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
