Question
Updated on
19 Oct 2021
- Vietnamese
-
Japanese
Question about Japanese
What does お姫様は王子様が一番なんだ mean?
What does お姫様は王子様が一番なんだ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 Oct 2021
Featured answer
- Japanese
お姫様にふさわしいのは、もちろん王子様です。という意味です。
この場合のお姫様は、本当のお姫様でなくても構いません。
また自分のことを指す場合と、他の人のことを指す場合があります。
自分のことを言う場合は、
私のようなお姫様には、あんたなんかふさわしくないのよ。王子様じゃなくっちゃ！
のような言い方になります。
相手が気取っているのを、皮肉をこめて、
ふ～ん、あなたのようなお姫様には、王子様が一番なんだ。私は彼で十分幸せよ。
のような言い方になります。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does しっかしオタク趣味とか無縁そうな姫野さんが mean?
answerBut Ms. Himeno who appears indifferent to Otaku hobby 〜
-
What does あかげでうちの姫さんもおかんむり mean?
answerJajaja, de dónde sacaste esa oración? :D "Por eso (Debido a eso) nuestra princa está enfadada."
-
What does お姫様みたいだなんて mean?
answerYou're kidding me saying I look like a princess...
-
What does 女王が育てた天才少女 ついに栄冠！ mean?
answerｷﾞｬﾊﾊ‼
-
What does お嬢様気取りにありがちなこと mean?
answerThe typical things for people who behave like a "noble girl". ありがちなこと: typical things お嬢様: a person like a noble girl, a selfish girl, an...
-
What does この王子は本当のおひめさまをおきさきにしたいと、つよくおもていました mean?
answerThis prince really wanted to marry the true princess.
-
What does 転ばぬ先の女神だのみってやつだ mean?
answerPerhaps it is a mix of two famous Japanese sayings 転ばぬ先の仗（Forewarned is forearmed.）and 後は神頼み（The rest is up to God.） with a funny twist of c...
-
What does それに、姫だからそうなだけで、男であればその配偶者や愛人は女性。 mean?
answerBesides, because it's a princess, that's just the case, and if it's a man, his spouse and mistress are women.
-
What does 意外と最初の女王様のほうが派手だったりします mean?
answer前の文では、2部構成（the PV is made up of two parts)で出てくる２つの女王様について説明しています。 その2部構成で、初めに出てくる女王様の方が”派手だ”と言っています。 「意外と」というのは、 他の人が普通に考えると、もうひとつの女王様の方が”素...
-
What does 引く手数多のお姫様ですねえ〜モテモテ！ mean?
answerとっても男性にモテるお姫様(のように可愛らしいor綺麗な女性)ですね。 モテモテ！(モテるを強調している文) 引く手数多＝すごく需要がある(人から求められる)
Similar questions
- お姫様を守らねばならない。 Does this sound natural?
- What does お姫様みたいだなんて mean?
- What does お姫様は，[世間の人たちは，蝶や花のように外見が美しいものばかりが好きだけど，それは考えの浅いことです。物事の本当 姿を見ることこそが，人間には大切なのです。] と言いまし...
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。 mean?
Topic Questions
- What does in a bit mean?
- What does jacked mean?
- What does scale back ( is it formal?) mean?
- What does More so than ever mean?
- What does Guess that means I win. mean?
Newest Questions
- What does cuckold mean?
- What does what does it's just me mean? is that I'm the only one who feels that way? mean?
- What does I’m so celever mean?
- What does a friend made no funny jokes, but I laughed can I say 'I'm ashamed of myself for laugh...
- What does I'm talking, don't interrut me I'm talking, don't cut in which is correct? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
