質問
最終更新日：
kwonton
2021年10月21日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問

How do I tell my teacher that she gave me the wrong score for an assignment?
I was given a zero, and I want to say like "I turned in the assignment, but for some reason I got a zero." Or "I got a zero, but I definitely turned in the assignment." は 日本語 で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
aki-0715
2021年10月21日

  • 日本語

I turned in the assignment, but for some reason I got a zero.
課題を提出しましたが、何らかの理由で０点でした。

I got a zero, but I definitely turned in the assignment.
０点でしたが、私は間違いなく課題を提出しました。

kwonton
2021年10月21日

  • 英語 (アメリカ)
ありがとうございます！
0 likes
yuudaitanaka
2021年10月22日

  • 日本語

The former is translated to 「課題を提出しましたが、どういう理由か0点を取ってしまいました。」.
The latter is translated to 「私は0点をとりました。しかし確実に課題を提出していました。」.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
How do I tell my teacher that she gave me the wrong score for an assignment? I was given a zero, and I want to say like "I turned in the assignment, but for some reason I got a zero." Or "I got a zero, but I definitely turned in the assignment." は 日本語 で何と言いますか？
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do I tell my teache...