Question
Mis à jour le
22 oct. 2021
- Espagnol (Espagne)
- Anglais (GB)
-
Allemand
Question à propos de Allemand
Könnten Sie mir bitte helfen?
Hier "auf", "auf", "auf"... und denn "in"!
Warum bitte?
Könnten Sie mir bitte helfen?
Hier "auf", "auf", "auf"... und denn "in"!
Warum bitte?
Hier "auf", "auf", "auf"... und denn "in"!
Warum bitte?
🙂🙂
Réponses
22 oct. 2021
Réponse la plus appropriée
- Anglais (GB)
- Allemand
"auf" also works for "Lehnstühlen" (and IMO, it is the better choice).
"in" can be used here, because the speaker considers the "Lehnen" (=arm rests) enough of a "border" to mark an "inside" space.
An other example for that would be a baby seat. You CAN say "in" because the baby is "tucked in/into" the seat, instead of just sitting "on" it.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Allemand
- Allemand
- Allemand
it's really hard to translate...
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Espagne)
- Anglais (GB)
- Allemand
- Anglais (GB)
- Allemand
"auf" also works for "Lehnstühlen" (and IMO, it is the better choice).
"in" can be used here, because the speaker considers the "Lehnen" (=arm rests) enough of a "border" to mark an "inside" space.
An other example for that would be a baby seat. You CAN say "in" because the baby is "tucked in/into" the seat, instead of just sitting "on" it.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
Ein Lehnstuhl.. as well ein Schaukelstuhl..both of that should makes you comftable
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Espagne)
- Anglais (GB)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
Nouvelles Questions
- comment dire vacance en anglais
- est-ce qu'on dit: il est conseillé en marketing ou consultant en marketing??
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.