질문
업데이트 날짜
23 10월 2021
- 인도네시아어
-
한국어
-
영어(미국)
한국어 관련 질문
Can you translate to korean please?
“What did you mean happy ending? You said this drama will be happy ending but why all died? And make me crying so much like this.. you know that I hate sad ending so much”
Can you translate to korean please?
“What did you mean happy ending? You said this drama will be happy ending but why all died? And make me crying so much like this.. you know that I hate sad ending so much”
“What did you mean happy ending? You said this drama will be happy ending but why all died? And make me crying so much like this.. you know that I hate sad ending so much”
답변
댓글 더 읽기
- 한국어
당신에게 해피 엔딩은 어떤 걸 말하나요? 당신은 이 드라마가 해피 엔딩이라고 했는데 왜 전부 죽나요? 그리고 정말 많이 울게 만들고요. 제가 쌔드 엔딩을 (or 비극으로 끝나는 걸) 엄청 싫어하는 걸 아시잖아요.
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
확실히 틀린내용이다
설명이 부족하다
알수없는 단어가 적혀있다
질문과 관계없는 답변이다
다른 이유
- 한국어
행복한 결말이 무슨 뜻인가요? 행복한 결말이라면서 왜 다 죽어요? 드라마 보고 얼마나 울었는지 알아요?.. 슬픈 결말 싫어하는 거 뻔히 알면서 :(
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 인도네시아어
- 인도네시아어
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Newest Questions (HOT)
- この文章は合ってますか？ 바쁘신 와중에 연락주셔서 감사합니다.통역사가 몇 번이나 시간을 물어 와서 연락했습니다. 바쁘실텐데 귀찮게 해드려서 죄송합니다. 2시쯤 알겠습...
- 안녕하세요~~~ can you tell me what is the More important meaning of "원래" because it has many meaning.....
- is this natural? (name)는 4-5세대 케이팝보다 2~3세대 케이팝 메보 같음 (뭔지 알지). 음색은 진짜 감성적이고 따뜻함. 라이브도 잘함.
- How could I respond to "목소리넘이쁘시네요 즐거웠습니다" in a formal way?
- 가재맨은 겜 끝날 때 항상 뭘 하고 있어요? 느껴〜가 잘 듣지 않아요 의미는 알아요 상대 미드에 벽을 느껴주다? 느껴졌다? 인가요?
새로운 질문
- 今、〜을까 봐を勉強中なんですけど… この映画面白いかと思って一度見てみました 이 영화 재밌을까 봐 한번 봤어요 この表現だとこの使い方間違ってますよね ネイティブはどのように表現しますか...
- 어? 이거 안 되는 거야? 이미 해버렸는데, 어떻가면 좋지? (え？これダメなの？あーもうやっちゃったんだけど、どうしたら良いだろう？) 자연스러워요?
- 音が悪くてすみません！ この音声が何を言っているのかを教えてください！
- この文章は合ってますか？ 바쁘신 와중에 연락주셔서 감사합니다.통역사가 몇 번이나 시간을 물어 와서 연락했습니다. 바쁘실텐데 귀찮게 해드려서 죄송합니다. 2시쯤 알겠습...
- Hello~ is my sentence correct/Natural ? Thank you for your time 😊 Title : 팬로부터 "사랑해"라는 말을 듣는 게 ...
이전 질문/다음 질문
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
선물이 무엇인가요?
좋아요나 스탬프로 표현할 수 없는 감사의 마음을 표현하세요.
누군가에게 선물을 보내고 질문에 대한 답변을 더 쉽게 받아보세요!
누군가에게 선물한 뒤 질문을 올리면 선물 받는 당사자 피드의 특별 섹션에 그 질문이 보입니다.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.
