以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。
7. これは大儲けできる取引でもあり、リスクの大きい取引でもあります。周到綿密にしないことには、これまで積み上げてきたもの全部一気に崩れかねません。
8. 広い庭かもしれませんが、一度も手入れをしたこともありませんし、別に他人に自慢したいと思ったこともありませんが、繁茂した雑草をそのまま放置しておくのもなんか苛立って明日庭師を呼ぶ予定です。
9. 田中は容器の中に腐ったチーズが入っているのも構わず、躊躇なく蓋を開けました。そこには無数のウジが蠢いていました。それを見た時はどんなにショックだったことか。

質問を翻訳

7. これは大儲けできる取引でもあり、リスクの大きい取引でもあります。周到綿密にしないことには、これまで積み上げてきたもの全部一気に崩れかねません。
ほぼ自然ですよ。
7. これは大儲けできる取引でもあり、リスクの大きい取引でもあります。周到綿密に準備しないことには、これまで積み上げてきたものが全部一気に崩れかねません。

8. 広い庭かもしれませんが、一度も手入れをしたこともありませんし、別に他人に自慢したいと思ったこともありませんが、繁茂した雑草をそのまま放置しておくのもなんか苛立って明日庭師を呼ぶ予定です。
ほぼ自然です。
8. 広い庭かもしれませんが、一度も手入れをしたこともありませんし、別に他人に自慢したいと思ったこともありません。ただ、雑草をそのまま放置しておくのもなんか苛つくので、明日庭師を呼ぶ予定です。
「繁茂」は硬いですかね。文脈から、充分に「茂っている」ことはわかりますのでいらないと思います。「苛つく」も悪くはありませんが、少し乱暴な感じがしますので、「気になる」「気に障（さわ）る」くらいがちょうど良いと思います。

9. 田中は容器の中に腐ったチーズが入っているのも構わず、躊躇なく蓋を開けました。そこには無数のウジが蠢いていました。それを見た時はどんなにショックだったことか。
ほぼ自然です。
9.田中は腐ったチーズが入っているのも構わず、躊躇なく容器の蓋を開けました。そこには無数のウジが蠢いていました。それを見た時はどんなにショックだったことか。