Question
Updated on
26 Oct 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Polish
Question about Polish
Czy możesz mi pomóc sprawdzić następne zdanie? Tłumaczę o gry
充值会有一定时间的延迟,请您稍等,一小时之后请您尝试关闭游戏之后再登入,查看一下是否充值成功。如若仍未到账,请提供以下信息供我方核查:
Doładowanie będzie opóźnione o pewien czas, Prosimy czekać. Po godzinie prosimy spróbować zamknąć grę i zalogować się ponownie, aby sprawdzić, czy doładowanie się powiodło. Jeśli pieniądze nadal nie znajdują się na koncie, prosimy o dostarczenie nam następujących informacji w celu weryfikacji:
1)UID(游戏界面右下角或者设置界面左上角可以看到UID)
1) UID (UID można zobaczyć w prawym dolnym rogu interfejsu gry lub w lewym górnym rogu interfejsu ustawień)
2)充值平台
Platforma doładowań
3)充值订单编号
Numer zamówienia doładowania
4)充值时间
Czas ładowania
5)充值商品
Oferty ładowania
6)充值记录截图
Zrzuty ekranu z zapisów doładowań
7)如有,请提供相应的短信或者邮箱扣款凭证
7) Jeśli Pan/Pani ma, prosimy o dostarczenie odpowiedniego SMS lub e-maila potwierdzającego odliczenie.
制作组会在1-3个工作日进行处理,请您稍加耐心等候
Zespół produkcyjny zajmie się tym w ciągu 1-3 dni roboczych, prosimy o cierpliwość
Czy możesz mi pomóc sprawdzić następne zdanie? Tłumaczę o gry
充值会有一定时间的延迟,请您稍等,一小时之后请您尝试关闭游戏之后再登入,查看一下是否充值成功。如若仍未到账,请提供以下信息供我方核查:
Doładowanie będzie opóźnione o pewien czas, Prosimy czekać. Po godzinie prosimy spróbować zamknąć grę i zalogować się ponownie, aby sprawdzić, czy doładowanie się powiodło. Jeśli pieniądze nadal nie znajdują się na koncie, prosimy o dostarczenie nam następujących informacji w celu weryfikacji:
1)UID(游戏界面右下角或者设置界面左上角可以看到UID)
1) UID (UID można zobaczyć w prawym dolnym rogu interfejsu gry lub w lewym górnym rogu interfejsu ustawień)
2)充值平台
Platforma doładowań
3)充值订单编号
Numer zamówienia doładowania
4)充值时间
Czas ładowania
5)充值商品
Oferty ładowania
6)充值记录截图
Zrzuty ekranu z zapisów doładowań
7)如有,请提供相应的短信或者邮箱扣款凭证
7) Jeśli Pan/Pani ma, prosimy o dostarczenie odpowiedniego SMS lub e-maila potwierdzającego odliczenie.
制作组会在1-3个工作日进行处理,请您稍加耐心等候
Zespół produkcyjny zajmie się tym w ciągu 1-3 dni roboczych, prosimy o cierpliwość
充值会有一定时间的延迟,请您稍等,一小时之后请您尝试关闭游戏之后再登入,查看一下是否充值成功。如若仍未到账,请提供以下信息供我方核查:
Doładowanie będzie opóźnione o pewien czas, Prosimy czekać. Po godzinie prosimy spróbować zamknąć grę i zalogować się ponownie, aby sprawdzić, czy doładowanie się powiodło. Jeśli pieniądze nadal nie znajdują się na koncie, prosimy o dostarczenie nam następujących informacji w celu weryfikacji:
1)UID(游戏界面右下角或者设置界面左上角可以看到UID)
1) UID (UID można zobaczyć w prawym dolnym rogu interfejsu gry lub w lewym górnym rogu interfejsu ustawień)
2)充值平台
Platforma doładowań
3)充值订单编号
Numer zamówienia doładowania
4)充值时间
Czas ładowania
5)充值商品
Oferty ładowania
6)充值记录截图
Zrzuty ekranu z zapisów doładowań
7)如有,请提供相应的短信或者邮箱扣款凭证
7) Jeśli Pan/Pani ma, prosimy o dostarczenie odpowiedniego SMS lub e-maila potwierdzającego odliczenie.
制作组会在1-3个工作日进行处理,请您稍加耐心等候
Zespół produkcyjny zajmie się tym w ciągu 1-3 dni roboczych, prosimy o cierpliwość
Answers
Read more comments
- Polish
Doładowanie będzie opóźnione o pewien czas, prosimy czekać. Po godzinie prosimy spróbować zamknąć grę i zalogować się ponownie, aby sprawdzić, czy doładowanie się powiodło. Jeśli pieniądze nadal nie znajdują się na koncie, prosimy o dostarczenie nam następujących informacji w celu weryfikacji:
1) UID (UID można zobaczyć w prawym dolnym rogu interfejsu gry lub w lewym górnym rogu interfejsu ustawień)
2) (?) (jak można dostarczyć całą platformę?)
3) Numer zamówienia doładowania
4) Czas doładowania
5) Oferta doładowania
6) Zrzut ekranu z zapisu doładowania
7) Odpowiedni SMS lub e-mail potwierdzający odliczenie (jeśli Pan/Pani takowy posiada)
Zespół produkcyjny zajmie się tym w ciągu 1-3 dni roboczych. Prosimy o cierpliwość.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- Czy '2137' jest meme w Polsce? Często widzę to wśród dowcipów o JP2. Wiem, że on zmarł na tym cza...
- 1) WE wsi być / mieszkać 2) mieszkać / być NA wsi w którym jest błąd: WE czy NA? dzięki
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- People were mad/angry/upset. How are they different? Perhaps “mad” is too strong a word?
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In the following sentences, does "any" means "even a bit"?⬇️ Is this time really going any differ...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.