질문
업데이트 날짜
26 10월 2021
- 영어(영국)
-
한국어
-
일본어
-
스페인어(스페인)
한국어 관련 질문
뭐라고 했죠? > 그 할 것 다 하면서 하고 싶은 걸 했어요 / 멋있다 / 약간 해야 될 일 하면서 제가 할 것 한 거죠
뭐라고 했죠? > 그 할 것 다 하면서 하고 싶은 걸 했어요 / 멋있다 / 약간 해야 될 일 하면서 제가 할 것 한 거죠
답변
26 10월 2021
답변
- 한국어
그.. 저는 할 거 다 하면서 제가 하고 싶은 걸 했어요. 그니까 해야 될 일들을 하면서 제가 할 거를 한 거죠.
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
댓글 더 읽기
- 한국어
그.. 저는 할 거 다 하면서 제가 하고 싶은 걸 했어요. 그니까 해야 될 일들을 하면서 제가 할 거를 한 거죠.
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 영어(영국)
- 한국어
@miraecorpse 두 개를 비교하면
하고 싶은 거는 원해서 하는 거지만
할 거는 해야하니까 하는 거예요.(나에게 주어진 일, 의무이기 때문에 하고 싶지 않을 수도 있죠)
예를 들면
하고 싶은 건 음악이니까 그걸 하면서도
학생으로서 해야 할 일(학교 가고 토익학원도 가고)도 모두 잘 해냈었다는 의미예요
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 영어(영국)
- 한국어
@miraecorpse '해야 될 일'은 must처럼 의무의 느낌이 있어요.
'할 것'은 의무를 뜻할 수도 있지만 아닐 수도 있습니다.
"너 할 거 해"라고 하면 > "너 하고 싶은 거 해"
라는 뜻으로 쓰일 수도 있어요.
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 영어(영국)
- 한국어
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Newest Questions (HOT)
- it made me so curious why do koreans care a lot about the age gap? like is 7 years a big age gap?...
- Is it correct? 타만두아는 혀가 길어요 Anteater has long tongue 바퀴벌레는 뼈가 없어요 Cockroaches hasn't bones 저는...
- 안녕하세요 사장님 마지막 일하는 시간 돈을 언제 줄수 있나요? Does it sound national?
- この文章は合ってますか? 바쁘신 와중에 연락주셔서 감사합니다.통역사가 몇 번이나 시간을 물어 와서 연락했습니다. 바쁘실텐데 귀찮게 해드려서 죄송합니다. 2시쯤 알겠습...
- 안녕하세요~~~ can you tell me what is the More important meaning of "원래" because it has many meaning.....
새로운 질문
- it made me so curious why do koreans care a lot about the age gap? like is 7 years a big age gap?...
- Is it correct? 타만두아는 혀가 길어요 Anteater has long tongue 바퀴벌레는 뼈가 없어요 Cockroaches hasn't bones 저는...
- does this sound natural? "이번달 말까지 그림 그리면서 최소한 몇 권 더 오디오북을 듣고 싶어요"
- 머리 했어요? と聞かれたら 했어요 바꿨어요 바뀌었어요 どれで答えるのが正しいですか?
- 안녕하세요 사장님 마지막 일하는 시간 돈을 언제 줄수 있나요? Does it sound national?
이전 질문/다음 질문
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.