- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Spanish (Spain)
How do you say this in Spanish (Spain)? If you translated it directly, it would be "...", but that sounds a pretty strange in Japanese. If you want (to say) something similar, you could say "...".
直訳すると「○○」ですが、（それは）日本語だととても 変/変な感じ に聞こえます。似たような意味で言いたいのであれば「○○」といいます。
直訳すると「○○」ですが、（それは）日本語だととても 変/変な感じ に聞こえます。似たような意味で言いたいのであれば「○○」といいます。
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain) Near fluent
si lo traduces directamente, seria "....". Pero (eso) suena muy raro en japones. Si quieres decir algo similar puedes decir "....".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
Si lo tradujeras directamente, sería "...", pero sonaría poco natural en japonés. Algo equivalente sería "...".
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Spanish (Spain)? how do you sa this
- How do you say this in Spanish (Spain)? Guau estás ermosa
- How do you say this in Spanish (Spain)? Todo está por las nubes estos días. Tú estás en las nubes...
- How do you say this in Spanish (Spain)? Здравствуйте
- How do you say this in Spanish (Spain)? круто
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? アニメ一気見が好きです
- How do you say this in English (US)? 何時に帰ってくるの？
- How do you say this in English (US)? 厚焼き卵
- How do you say this in English (US)? Someone tell me some slang words in whole the U.S. or Cali?
- How do you say this in English (US)? 你现在有空吗？
- How do you say this in English (US)? Cuánto cuesta?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
