Question
Updated on
27 Oct 2021
- English (US)
-
French (France)
Question about French (France)
What is the difference between ça blesse and ça fait mal ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ça blesse and ça fait mal ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
pour parler de sentiments faire mal est plus familier, blesser plus soutenu
blesser est aussi plus fort car cela veut dire que tu garde une blessure ( a wound)
alors que faire mal évoque juste la douleur (it hurts)
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does tant bien que mal mean?
answerÇa veut dire que tu donnes le meilleur que tu peux, en anglais la traduction serait as best one can.... Ca veut dire que tu essayes vraimen...
-
What does bien failli mean?
answerc'est une façon de dire "presque"
-
What does bien failli mean?
answerComme dans la phrase "j'ai bien failli tomber" ? dans ce cas ça veut dire "presque" mais en plus fort, c'est une façon d'insister sur ce qui ...
-
What is the difference between ça fait mal and ça fait du mal ?
answerÇa fait mal = douleur physique (it hurts) ex : mon dos me fait mal, ça me fait mal (My back is hurting) Ça fait du mal = formule pour exprime...
-
What is the difference between ça fait mal and j'ai mal ?
answer"ça fait mal" is the exact and literal translation of "it hurts". "j'ai mal" Can be literally translated by "I am in pain/ I have pain " "j...
Recommended Questions
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between ma chérie and mon chérie ?
- What is the difference between chacun and chaqu'un ?
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between Bonne nuit and Bon nuit and Bonne nuitée and Bon nuitée ?
Topic Questions
- What is the difference between I can handle a little. and I can eat it a little. ?
- What is the difference between I'm about to study. and I'm just about to study. ?
- What is the difference between considerate and thoughtful and passionate ?
- What is the difference between Lokk like and Take after ?
- What is the difference between assess and evaluate ?
Newest Questions
- What is the difference between an advertisement and an advert ?
- What is the difference between with effort and through effort ?
- What is the difference between to me (e.g. this song means a lot to me) and for me ?
- What is the difference between wont and no and not ?
- What is the difference between bedside cabinet and nightstand ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
