Question
Updated on
27 Oct 2021
- Italian
-
English (UK)
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? "Non posso non spiegartelo"
(There is a double negation, this sentence doesn't mean that I don't want to explain that thing to you, it's the contrary!)
How do you say this in English (US)? "Non posso non spiegartelo"
(There is a double negation, this sentence doesn't mean that I don't want to explain that thing to you, it's the contrary!)
(There is a double negation, this sentence doesn't mean that I don't want to explain that thing to you, it's the contrary!)
Answers
Read more comments
- English (US)
I can't not explain it to you.
Or: I can’t let you go not knowing
I can’t have you not knowing.
Was this answer helpful?
- English (US)
I have to tell you. Or: I must tell you.
More closely: I can’t not tell you.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- How do you say this in English (US)? non preoccuparti!
- How do you say this in English (UK)? non appena finirò la scuola, mi piacerebbe andare all'univer...
- How do you say this in English (US)? non so bene come si dice in Inglese
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- How do you say this in English (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? hello
- How do you say this in English (US)? dengiz
- How do you say this in English (US)? امروز چقدر هوا خوبه
- How do you say this in English (US)? Can I say like this? "Are you a Shorts addict?" "Are you a...
- How do you say this in English (US)? 病句
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.