Question
Updated on
11 Nov 2021
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Arabic
-
French (France)
Question about Arabic
What is the difference between ماكانش شايف and ماشافش ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ماكانش شايف and ماشافش ?Feel free to just provide example sentences.
egyptian dialect [cairo]
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
- English (US) Near fluent
ماشافش
He didn't see
ماكانش شايف
He wasn't able to see (before and now he can)
He hasn't seen (before)
Highly-rated answerer
- English (US)
@Ice-_-Dice what about the difference between شاف and كان شايف
- Arabic
- English (US) Near fluent
@lov3fest
شاف
He saw
كان شايف
He was able to see (already)
He has seen (already)
I've edited my answer above to be more accurate.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does ماكدونالدز mean?
answerMcDonald's
-
What does ماكو دوام mean?
answerThere is no school
-
What does ماك تشيكيني mean?
answerأهاا بالخليجية كلمة "ماك جكني" تصف الأشخاص الذين يشترون ملابس غالية السعر من ماركات عالمية وأغراضا أخرى غالية كالسيارات والساعات والنظارات، أ...
-
What does يه مابينا mean?
answer@6s4k_ يه معرفش ايه معناها لكن مابيننا يعني سر خلاص محدش هيعرف
Recommended Questions
- What is the difference between Ramadan Mubarak and Ramadan Kareem ?
- What is the difference between habibi and habibti ?
- What is the difference between ya allah and ya rabbi ?
- What is the difference between Inshallah and Mashallah ?
- What is the difference between habibi and hobi ?
Topic Questions
- What is the difference between The thing about Joanna is she has a lot on her plate at the moment...
- What is the difference between I tried to call you but I couldn't get a hold of you. and I tried ...
- What is the difference between 好きになって and 好きになる ?
- What is the difference between I wish I hadn't told you that and I wish I wouldn't have told you ...
- What is the difference between we have arrived and we arrive ?
Newest Questions
- What is the difference between salty and cranky and grouchy ?
- What is the difference between hug and cuddle ?
- What is the difference between glum and gloomy and bleak and murky ?
- What is the difference between The man responsible and The responsible man ?
- What is the difference between majority and vast ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
