質問
最終更新日:
2014年4月24日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
I can speak English. と I can speak in English. はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
I can speak English. と I can speak in English. はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2014年4月25日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
同じではありません。
前者は「英語が話せます」で、後者は「英語で話せます」
日本語でも違うのではないですか。
例えば、「英語が話せますか」と聞かれたら、「英語で話せます」と答えるのは変でしょう。
「I can speak in English.」はとても特定の場合にしか使えません。
例えば、ある観光者に日本語で指図しているときに彼の困惑した表情に気付いて英語でも説明できますよと言いたかったら、「I can speak in English (if you'd like).」と申し出ることができます。
もう1つの考えられるのは、「英語でどんなことができますか」と聞かれたら「I can sing in English, write poems in English, and speak in English.」などと答える場合です。
でも、私はこの質問を聞いたことは今までありませんけどね。
このような場合でない限り、「I can speak in English.」は使えません。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
同じではありません。
前者は「英語が話せます」で、後者は「英語で話せます」
日本語でも違うのではないですか。
例えば、「英語が話せますか」と聞かれたら、「英語で話せます」と答えるのは変でしょう。
「I can speak in English.」はとても特定の場合にしか使えません。
例えば、ある観光者に日本語で指図しているときに彼の困惑した表情に気付いて英語でも説明できますよと言いたかったら、「I can speak in English (if you'd like).」と申し出ることができます。
もう1つの考えられるのは、「英語でどんなことができますか」と聞かれたら「I can sing in English, write poems in English, and speak in English.」などと答える場合です。
でも、私はこの質問を聞いたことは今までありませんけどね。
このような場合でない限り、「I can speak in English.」は使えません。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
文法的には両方正しいけれど、厳密に言うと違うと言うことですね!私は英語の試験を受けるので、正しく覚えたいと思っていますので、助かりました^_^
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- she speaks with him と she talks to him はどう違いますか?
- We could speak more in future この表現は自然ですか?
- I can speak fluent Chinese
話題の質問
- while と whereas はどう違いますか?
- •I like dancing. •I like eating fruit. と I like to dance. I like to eat fruits. はどう違いますか?
- Do you have a rough idea? と Do you have a rough image? はどう違いますか?
- advise と suggest はどう違いますか?
- Disappointedly と Disappointingly はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
- 車 と 自動車 はどう違いますか?
- 抱く と 抱っこ はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。