Question
Updated on
17 Mar 2017
- Russian
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
French (France)
-
English (UK)
Question about Spanish (Spain)
What does una chica pija mean?
What does una chica pija mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Spanish (Spain)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
The photo of the girl is actually exagerated
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
Pija= preppy, posh...
A persone (in this case, a girl) who used to have a lot of money, is always worried about her aspect and outfit and, in spanish, includes a lot the tag line/expresion "o sea" (also, used to talk with high-pitched or very nasal voice).
Una persona (en este caso, una chica) que suele tener mucho dinero; siempre está preocupada por su aspecto y su ropa y utiliza mucho la coletilla/la expresión "o sea" (también suele tener una voz aguda o nasal).
Was this answer helpful?
- Russian
- Spanish (Spain)
- Russian
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
@Lhyz
What you said are stereotypes about pijas. My sister is pija and doesn't have much money, neither is always saying "osea". And about the voice I think that doesn't make sense.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Deleted user
Read more comments
- Spanish (Spain)
@AlexiaFoster no hay una sección argentina, ya me fije. No se por que
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@PinkFlor Ya lo sé, cosa que me parece mal. Pero también me parece mal que venga gente aquí y diga expresiones que no se dicen en España.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@AlexiaFoster yo soy nueva, no se con quien podria hablarlo lo de pedir una seccion para el español de Argentina. Igual tene en cuenta que el español no es solo el de España, no tiene nada de malo que la que pregunto sepa que en argentina eso significa otra cosa, mira si viene acá y dice "pija" queda como desubicada jajaja
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@AlexiaFoster ¡Ah! Eso donde yo vivo lo llamamos ser "fina" o "finolis", pero no pija. Más que nada porque "pija" (esto en mi opinión) sí que es insultante, pero "fina" no lo es tanto.
Where I live, if you are well-dressed, you look pretty, and you try to speak always good and polite, we say you're "fino/a" or "finolis".
For me it's different, because I think "pijo/a" is more an insult, but "fino/a" isn't.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
@PinkFlor Vete a tu perfil y arriba pone contactar con el soporte de HiNative y allí les puedes comentar sobre la sección de Argentina
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
@Lhyz Es que a mí me parece más insultante "finolis" que "pijo/a".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
contradictory it means "big dick" we can speak, my number is +54 9 3408 680471
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does hala madrid mean?
- What does el mariconsiño mean?
- What does Tiene frenillos en los dientes. mean?
- What does ¡vamos! mean?
- What does No te molesta mean?
Topic Questions
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
Newest Questions
- What does Less than a minute mean?
- What does Muted - I strained for his footsteps, from the sound of gravel underfoot to the muted ...
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
