質問
最終更新日：
dlfhdna
2021年11月28日

  • 韓国語
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問

以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。
1. 煩雑な手まで使って先生にいい印象をもらわせようとする学生もいれば、授業を聞くどころか宿題ですらしてこない学生もいます。
2. 何の理由もなく人を貶すもんじゃないよ。君の考え方次第で人の印象は変わるものだし。
3. くりやま夫人をはじめ、あの家族はさも自分たちがこのマンションの主人のようにいつも偉そうに振る舞っている。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
TulpAddict
2021年11月28日

  • 日本語

２、３の文は自然ですが、１は↓の２文のどちらかが自然だと思います。

・煩雑な手まで使って先生からいい印象をもらおうとする学生もいれば、授業を聞くどころか宿題すらしてこない学生もいます。

・煩雑な手まで使って先生にいい印象をもたせようとする学生もいれば、授業を聞くどころか宿題すらしてこない学生もいます。

dlfhdna
2021年11月30日

  • 韓国語
  • 英語 (アメリカ)
@tenkei2021 印象をもたす。。ですね。！
いつも紛れてしまいます😅
添削ありがとうございます！
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。 1. 煩雑な手まで使って先生にいい印象をもらわせようとする学生もいれば、授業を聞くどころか宿題ですらしてこない学生もいます。 2. 何の理由もなく人を貶すもんじゃないよ。君の考え方次第で人の印象は変わるものだし。 3. くりやま夫人をはじめ、あの家族はさも自分たちがこのマンションの主人のようにいつも偉そうに振る舞っている。
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. い
  3. いか
  4. 以下
  5. 以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお...