- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Chinois simplifié (Chine)
学习了 et 学到了 Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
- Chinois simplifié (Chine)
在口语里表达的意思都是一样的。“学习了”更随意更不正式一点，朋友或者亲近的人或者网友可以用。“学到了”适用的地方更多。如果不确定，就只使用“学到了”。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois simplifié (Chine)
第一种表示做事一件事（指学习）的状态 第二种是因果关系的结果 表示因为什么而掌握（学到）什么
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
我学习了，是说我有了学习的过程。学到了，可以表示结果，比如，一个人解释了什么我不懂的问题，那么久可以说：啊～我学到了！
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
“学习了”意思是已经学了某知识，但可能学会了也可能没学会，仅表示做了这件事，“studied sth.”； “学到了”意思是“已经学了，并且学会了，“undersand/got sth.”
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
学习了：这是一个动作，代表做了学习这件事，但不一定学到了任何知识
学到了：代表获取了知识，和“学会了”意思相近。
例子：
儿子：“爸爸，我今天学习了日语。”
爸爸：“真棒！那你学到什么了吗？”
儿子：“没有，我一直在想别的，什么都没学到。”
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
学习了：表示学习的动作和状态，但不代表获得某种知识或技能。例：我学习了武术。
学到了：1.表示学习过程中的某个环节。例：我们学到了第四课。
2.表示学会了获得了某知识或技能。例：今天我们学到了很多新知识。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre 沒事 et 沒關係 ?
- Quelle est la différence entre 手表 et 钟表 ?
- Quelle est la différence entre 真不好意思 et 对不起 ?
- Quelle est la différence entre 晨 et 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Quelle est la différence entre 孩子 et 儿童 ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
- Quelle est la différence entre S'il te plaît et S'il vous plaît ?
- Quelle est la différence entre Toi et Vous ?
- Quelle est la différence entre Quel est le prix de l’entrée ? et Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
- Quelle est la différence entre prendre et manger ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
