Question
Updated on
30 Nov 2021
- Ukrainian
-
Italian
-
French (France)
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about Italian
Ciao a tutti!!
Che congiuntivo devo scegliere in queste frasi?
Nel caso in cui tu andassi/vada in Africa, devi fare alcuni vaccini.
Qualora un'ora di massaggio non Le bastasse/basti, Le consiglio di fare l'intero trattamento.
E poi ho anche un'altra domanda:
Se Michela avesse voluto stare con me o fosse voluta stare con me?
Grazie!!
Ciao a tutti!!
Che congiuntivo devo scegliere in queste frasi?
Nel caso in cui tu andassi/vada in Africa, devi fare alcuni vaccini.
Qualora un'ora di massaggio non Le bastasse/basti, Le consiglio di fare l'intero trattamento.
E poi ho anche un'altra domanda:
Se Michela avesse voluto stare con me o fosse voluta stare con me?
Grazie!!
Che congiuntivo devo scegliere in queste frasi?
Nel caso in cui tu andassi/vada in Africa, devi fare alcuni vaccini.
Qualora un'ora di massaggio non Le bastasse/basti, Le consiglio di fare l'intero trattamento.
E poi ho anche un'altra domanda:
Se Michela avesse voluto stare con me o fosse voluta stare con me?
Grazie!!
Answers
Read more comments
- Italian
Nel caso in cui tu vada in Africa, devi fare alcuni vaccini —> c’è una possibilità più concreta che tu vada in Africa.
Nel caso in cui tu andassi in Africa, dovresti fare alcuni vaccini —> periodo ipotetico della possibilità, meno sicuro che tu vada in Africa, è solo un’ipotesi.
Qualora un'ora di massaggio non Le basti, Le consiglio di fare l'intero trattamento.
Qualora un'ora di massaggio non Le bastasse, Le consiglierei di fare l'intero trattamento.
Se Michela avesse voluto stare/fosse voluta stare con me —> possono andare bene entrambe le forme.
Se il verbo che segue il servile (volere) è intransitivo, si può usare sia "essere" che "avere": ad ogni modo, è più naturale “Se Michela avesse voluto stare con me”
Was this answer helpful?
- Ukrainian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Topic Questions
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- “我希望你能理解我”可以说"I hope you can comprehend me"吗,comprehend的用法对不对
Newest Questions
- In exam, i'm facing this sentence.... 『As not only am I working to a budget but also we're lim...
- I have been meaning. How formal is this phrase? do people use it in everyday conversations? Coul...
- Do liking a name and delighting in a name mean similar things ?
- What does subtle difference mean
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.