Question
Обновлено на
30 нояб. 2021
- Корейский
-
Русский
Вопрос про Русский
В чем разница между 1. дайте мне хлеба / дайте мне хлеб. и 2. я выпил молока/ я выпил молоко. и 3. она купила фрукты/ она купила фруктов. ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между 1. дайте мне хлеба / дайте мне хлеб. и 2. я выпил молока/ я выпил молоко. и 3. она купила фрукты/ она купила фруктов. ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
1 дек. 2021
Подходящий ответ
- Русский
Это называется "родительный разделительный (падеж)" (genitive partitive), заменяющий здесь винительный падеж. Он используется для указания на то, что мы говорим о части или небольшом количестве какого-то продукта, особенно еды.
Когда-то он был довольно строго обязателен; если бы ты сказал человеку "дайте хлеб", он мог бы подумать, что ты просишь весь хлеб, который у него есть. Сейчас это не так: можно сказать "дайте хлеба" или "дайте хлеб" - и так понятно, что ты не просишь весь хлеб, а сколько тебе надо - допустим, буханку. Однако различие нередко сохраняется: если сказать "я выпил молоко", речь будет скорее идти либо об определённом молоке (~I drank *the* milk [e.g. that you made for me]), либо о том, что ты выпил всё молоко, что было (~I drank all the milk). Если ты просто говоришь, что ты выпил молока (~I drank some milk), лучше использовать родительный падеж.
Кстати, для слов мужского рода этот "родительный разделительный" падеж имеет особую форму на -у/-ю вместо обычного -а/-я (выпей чая / выпей чаю ~ drink some tea). Опять-таки, различие не соблюдается строго, но особа форма может показаться чуть более вежливой ввиду, так сказать, уменьшения масштабов просьбы/предложения (выпей [немного] чаю).
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Корейский
думаю о значений этих предложений, по-моему нет разницы. и так, какая разница нюансов там есть ?
Удалённый аккаунт
В каждом предложении оба варианта правильные.
Этот ответ был полезен?
- Русский
Both, genitive and accusative, cases are acceptable
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Нет разницы, можешь использовать оба варианта
Этот ответ был полезен?
- Русский
@parler45dh в предложении «дайте мне хлеба» просто опускают слово кусок или подобное. Также и в «я выпил молока», только в данном случае стакан.
Этот ответ был полезен?
- Русский
Это называется "родительный разделительный (падеж)" (genitive partitive), заменяющий здесь винительный падеж. Он используется для указания на то, что мы говорим о части или небольшом количестве какого-то продукта, особенно еды.
Когда-то он был довольно строго обязателен; если бы ты сказал человеку "дайте хлеб", он мог бы подумать, что ты просишь весь хлеб, который у него есть. Сейчас это не так: можно сказать "дайте хлеба" или "дайте хлеб" - и так понятно, что ты не просишь весь хлеб, а сколько тебе надо - допустим, буханку. Однако различие нередко сохраняется: если сказать "я выпил молоко", речь будет скорее идти либо об определённом молоке (~I drank *the* milk [e.g. that you made for me]), либо о том, что ты выпил всё молоко, что было (~I drank all the milk). Если ты просто говоришь, что ты выпил молока (~I drank some milk), лучше использовать родительный падеж.
Кстати, для слов мужского рода этот "родительный разделительный" падеж имеет особую форму на -у/-ю вместо обычного -а/-я (выпей чая / выпей чаю ~ drink some tea). Опять-таки, различие не соблюдается строго, но особа форма может показаться чуть более вежливой ввиду, так сказать, уменьшения масштабов просьбы/предложения (выпей [немного] чаю).
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- В чем разница между пáхнуть и пахнýть ?
- В чем разница между до десяти часов и к десяти часам ?
- В чем разница между Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи и или "ХигураСи" ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- В чем разница между Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи и или "ХигураСи" ?
- В чем разница между пáхнуть и пахнýть ?
Newest Questions
- В чем разница между порок и дефект и изъян и недостаток ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между обнять и Объять ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.