質問
最終更新日：
teriyakisoviet
2021年11月30日

  • 英語 (アメリカ)
  • インドネシア語
  • フィリピン語
  • スペイン語 (メキシコ)
ロシア語 に関する質問

“Well to begin, the document you sent me has several flaws. The title should read (X), yet you titled it (Y).” は ロシア語 で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
Palaver
2021年12月1日

  • ロシア語

Начнём с того, что в присланном тобой [T-form] / вами [V-form] документе есть несколько ошибок. В заголовке должно стоять (Х), но ты озаглавил [T-form, male] / ты озаглавила [T-form, female] / вы озаглавили [V-form] его (Y).

(T-form is ты and V-form is вы, per T-V distinction; I find this a convenient designation)

0 likes
評価の高い回答者
Elenichka
2021年12月1日

  • ロシア語

Начнём с того, что в присланном Вами/тобой документе есть некоторые недоработки. Заголовок должен быть (Х), а Вы назвали его (Y)/ты назвал его (Y).

0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
“Well to begin, the document you sent me has several flaws. The title should read (X), yet you titled it (Y).” は ロシア語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. “Well to begin, the doc...