Question
Updated on
18 Mar 2017
- Japanese
- Korean Near fluent
-
English (US)
-
English (UK)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Korean
What does 1등으로 ( ) 영수가 골 직전에 넘어져 버렸다. mean?
What does 1등으로 ( ) 영수가 골 직전에 넘어져 버렸다. mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- Korean
- Korean
1等で[意訳: 最先頭に](走っていた)ゴール[意訳: 決勝線]直前のところで転んでしまった。
答えは 、 달리던
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 고백하기 전에 (긴장 되어) 몸이떨렸다 mean?
answer@janvier: My body trembled when I told someone that I love them.
-
Please show me example sentences with 빠지다 (흔해 빠진; 게을러 빠졌어; 등).
answer어후, 느려 빠졌어 아주.
-
What does 하지만 그녀는 그 경지에 다가가기 직전 폭주해버렸다. mean?
answerBut she was explosions just before she reached the high level.
-
What does 끼를 부려보다 (끼를 한번 또 부려봤는데..) mean?
answerI flirted w. him/her.
-
What does 일단은 그러면 혼인신고 먼저 도장찍고 mean?
answerfirst of all we need to get married
-
What does 넘어가 줄래 (바로 사과하면 그냥 넘어가 줄랬는데 이따위로 나오네) mean?
answer문제를 넘어가(pass) 해줄래 바로 사과하면 그냥 넘어가 주려고 했는데 이따위(대상을 낮잡아 부르다)으로 나오네. 이따위로 나오다(태도가 바르지 못하다.)
-
What does 오싹한 살기가 전신을 내달렸을 땐 이미 늦은 뒤였다. mean?
answerIt is very metaphorical... 오싹한 살기가 전신을 내달렸을 땐 이미 늦은 뒤였다. It was already late when the creepy aura courses through the whole body. I couldn'...
-
What does 새벽에 늑대얼굴 떠올랐던건 넘어가고
그냥 욕구불맏일 뿐이다.
mean?
answer"Let me skip that the thing that the wolf's face came to my mind at dawn. Just it's only dissatisfaction for my needs." Maybe I think the wo...
Recommended Questions
- What does 곧 봅시다. 라이브 귀엽네요 mean?
- What does ajusshi mean?
- What does 오빠 (oppa), 아줐히 (ajusshi) mean?
- What does Yadong mean?
- What does 당해년도 mean?
Topic Questions
- What does Input mean?
- What does Don’t you think you might be getting a little ahead of yourself here? mean?
- What does For something to be the final straw to someone's (whole) downward spiral mean?
- What does begotten mean?
- What does The (') after a verb like : Takin' back mean?
Newest Questions
- What does it's kind of sick mean?
- What does strike the band up mean?
- What does For something to be the last/final straw to someone's downward spiral mean?
- What does wtf meaning mean?
- What does A fish out of water ( please give some examples) mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
