質問
最終更新日:
2021年12月1日
- スペイン語 (コロンビア)
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
スペイン語 (チリ)
フランス語 (フランス) に関する質問
quel est le registre soutenu des mots Cancre, Chouchou et Mec?
quel est le registre soutenu des mots Cancre, Chouchou et Mec?
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
@JDavidP "le cancre" est un mot très soutenu !
le chouchou = le favori
le mec = l'homme, le garçon, le compagnon 😊
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (コロンビア)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
@Adrien_FR je l'ai entendu que dans des contextes très soutenus (des professeurs) ou par ma grand-mère ! je pense pas qu'il soit encore très utilisé dans le registre familier, mais ma région est peut-être pas la référence ! 😊
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
- 日本語 準ネイティブ
@voyelle Je vous propose de regarder la définition de "cancre" dans les dictionnaires. ;)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、7音階ではないのです。アジアには5つの音階を使う地...
新着質問
- 行くといくの使い分け方ってあります?
- 有什么高效记单词的方法
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- 二人もスケジュール合わなくて、彼は時間がないでこなっかたんだ。そろそろ会いたいですね。 ここの「そろそろ会いたいですね」ってどうゆう意味ですか 「そろそろ会いたいですね」と「早く会いたいです...
- 趙さんはよりよい大学に( )、毎日、一生懸命勉強しています。 A.入るので b.入るようと c.入ることで d.入ろうと 选什么呢,可以解释原因嘛
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。