Question
Обновлено на
2 дек. 2021
- Арабский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
-
Французский
Вопрос про Французский
В чем разница между Avec и Auprès de ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между Avec и Auprès de ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
2 дек. 2021
Подходящий ответ
- Французский
Alors dans le contexte, c’est normal. En fait on utilise surtout auprès dans un contexte globalement affectif. « J’étais auprès de ma mère » sous entend que tu prends soin d’elle.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Французский
Avec = with (je suis avec ma mère).
Auprès de = near/nearby (je reste auprès de ma famille).
Voilà ^^
Этот ответ был полезен?
- Арабский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
@PeTitPoNeYy Merci beaucoup! Je vois "Auprès de" tout le temps avec la signification "With" dans plus d'une app de traduction
- Французский
- Французский
- Арабский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
Sur google, la première traduction qui apparaît est "with"
- Арабский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
Sur DeepL c'est la même chose mais il vous suggère d'autres mots comme "Near"
- Французский
Alors dans le contexte, c’est normal. En fait on utilise surtout auprès dans un contexte globalement affectif. « J’étais auprès de ma mère » sous entend que tu prends soin d’elle.
Этот ответ был полезен?
- Арабский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Французский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- В чем разница между repas и nourriture ?
- В чем разница между un coordinateur и un coordonnateur ?
- В чем разница между Qu'est-ce qui t'est arrivé ? и Que t'est-il arrivé ? ?
- В чем разница между nom и prenom ?
- В чем разница между d'accord и bien ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
Newest Questions
- В чем разница между твоя и вы и вам и вас и ты ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между участвовать и посещать ?
- В чем разница между порок и дефект и изъян и недостаток ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.