Question
3 Dec 2021

  • Russian
  • Simplified Chinese (China)
  • English (US)
Question about Simplified Chinese (China)

What does 尔 (in 尔军队) mean?

《而师》鼓文缺失三十字,当为秦宣公述志之作。大意为:尔军队伍雄壮,弓多箭足,色泽鲜亮,兵车的左驂马勇健力猛,阵容强盛,气势显赫。在周惠王二年(也即秦宣公元年公元前675年)周王室发生了“五大夫之乱”,“五大夫”拥立王子颓为王,周惠王逃奔郑国。周惠王四年(即秦宣公三年公元前673年)夏,周惠王在郑历公和虢公的帮助下,恢复了王位,诛杀了子颓,周乱始平。此事见于《春秋经传》,事件之后约数月,秦宣公来到陈仓北坡作密畤祭祀青帝,其雄心可见,鼓文中“天子”实指周惠王,“嗣王”实指王子颓。“故我来口”就是秦宣公述自己所为。《史记·秦本纪》载:“宣公四年作密畤与晋战河阳胜之”。

Answers
Share this question
Read more comments

  • Simplified Chinese (China)

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent

  • Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions