質問
2021年12月3日

  • ドイツ語
  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

How do you write the first name of a japanese person, if you don't know the kanji it is written with? Until now, I've always used katakana, especially when we would use nicknames, but I'm not sure if it is right.

For example, I have a friend calle Atsushi and he told me to call him Atsu, so I've been messaging him with アツ. If I write his whole name, I would write アツシ because I don't know the kanji. Is it the right practise or should I ask for the kanji next time?

I'm talking about conversations on the phone like via line, instagram etc.

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • ドイツ語
  • 英語 (イギリス)

  • ドイツ語
  • 英語 (イギリス)

  • 日本語

  • ドイツ語
  • 英語 (イギリス)
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

この質問をシェアする
似ている質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問