質問
最終更新日:
2021年12月4日
- 中国語 (簡体字)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
であろうて とはどういう意味ですか?
であろうて とはどういう意味ですか?
回答
2021年12月4日
最も役に立った回答
- 日本語
すいません説明が足りませんでした。
「〇〇であろうて。」と、そこで文が終わってるのなら「〇〇だろう。」を強調する形で「〇〇だろうよ。」「〇〇だろうね。」となります。
「〇〇であろうて、」とそこで文が終わってない場合は、「〇〇だろうと思うのだが、」「〇〇だろうが、」と続きます。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「彼を撃ったのはビルであろうて、」: the person who shot him would be Bill,
あろう(would be) + ~て
あろうに「て」を付けるのは本当に古い表現になるので、多分日本人でも「〇〇であろうて」という語句を見た時に答えられない可能性があると思います。
会話では使わない表現です。昔の小説とか、時代劇(samurai drama)などで使われるような言葉です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- 日本語
すいません説明が足りませんでした。
「〇〇であろうて。」と、そこで文が終わってるのなら「〇〇だろう。」を強調する形で「〇〇だろうよ。」「〇〇だろうね。」となります。
「〇〇であろうて、」とそこで文が終わってない場合は、「〇〇だろうと思うのだが、」「〇〇だろうが、」と続きます。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 憧れる とはどういう意味ですか?
- 理解 とはどういう意味ですか?
- 車はここで生活していくうえで欠かせないものです。「うえで」と「ために」とは同じ意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 加工点 とはどういう意味ですか?
- それより、幼い王子の方に、じっくり教え込むのも【 】しからば、先生の理想が、この国全体に、深く根を下ろすことになりましょう。(書取りの内容です) 【 】の中、何ですか。 とはどう...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。