Question
Updated on
4 Dec 2021
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
What does 你妈你也不是不知道
mean?
What does 你妈你也不是不知道
mean?
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
お前んちのお母さんのこと、お前は知らないわけじゃないし。
という程度で翻訳すれば通じると思います。
そのお母さんがこれから何をするか、本人に聞かなくても分かるほど明白な場合や、そのお母さんの性格とかが言うまでもなく明瞭な場合、使われると思います。必ずしも悪い意味ではないですが、とにかくコンテキストにもよるものですね。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 你不是知道了 and 你不知道了 ?
answer你不是知道了----你已经知道了，还装不知道。 你不知道了----这个要看上下文了，通常是说和对话者说一件说话者认为对方不知道的事情的前言。
-
What is the difference between 你想和我出去玩吗 and 这次不问你妈么 ?
answer你想和我出去玩吗 Do you want to go out and play with me? (Do you want to hang out with me?) 这次不问你妈么? you are not going to ask your mum ('s permissi...
-
What does 你不要是你的事 mean?
answerいらないってあなた自身の問題です。 （或いは：自身のことです）
-
What does 你太非啦 mean?
answerIt means you're out of luck. Belong to the network catchword, usually not use. It's mainly used by young Internet users. If you draw in the g...
Recommended Questions
- What does cao ni ma mean?
- What does 都美竹 mean?
- What does 吃瓜 mean?
- What does wo ai ni ??? mean?
- What does 骚屄 mean?
Topic Questions
- What does in a bit mean?
- What does jacked mean?
- What does scale back ( is it formal?) mean?
- What does More so than ever mean?
- What does Guess that means I win. mean?
Newest Questions
- What does Having been redundant, she started looking for a new job. mean?
- What does that would be fine mean?
- What does "it is starting to get a lil invasive now" mean?
- What does what you want with my head mean?
- What does in a bit mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
