- Japanese
-
English (US)
What is the difference between This/The nature's blessing produced hot spring resorts in rural areas. and This/The blessing nature produced hot spring resorts in rural areas. ?Feel free to just provide example sentences.
- English (US)
None of the above sound natural in English. What are you trying to say? Can you give us some Japanese to put into English instead?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
Thank you for your reply.
〈この〉/ 恵まれた自然環境
OR 〈この〉/ 自然環境の恵み により、地方に、(多くの) 温泉リゾートが、生まれています。
This is close to the original Japanese sentence.
- English (US)
[This bountiful natural environment {OR} The bounty of this natural environment] has produced hot spring resorts in (many) rural areas.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between The people sitting in priority seats on trains may have invisible ...
- What is the difference between count .v and matter.v ?
- What is the difference between I asked a question about you. and I asked a question of you. ?
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
