Question
Updated on
5 Dec 2021
- Russian
-
Japanese
Question about Japanese
What does 縋れというなら、誰より惨めに縋ってみせる。 mean?
What does 縋れというなら、誰より惨めに縋ってみせる。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
「すがれというなら、だれよりもみじめにすがってみせる」
前後の文章が分からないと正確には答えられませんが、女性
（または男性）が別れようとする相手（その相手にも多分未練は
ある）に対し、それなら、たとえみっともなくとも、あんたに対して、
別れたくない気持ちを見せてやる。というようなことでしょうか。
Не зная предыдущего и последующего предложений, невозможно дать точный ответ.
Когда кто-то прощается с женщиной (может быть, мужчина не хочет прощаться), другая женщина говорит: «Даже если это выглядит некрасиво, я никогда не оставлю тебя».
- Russian
@JqvED6ILJsibaY9
「あなたが望むなら、身を焦がすほどあなたを求める。縋れというなら、誰より惨めに縋ってみせる。あなたを愛してることを伝えられるなら……なんでもするわ。」
(どうもありがとうございます!!)
「あなたが望むなら、身を焦がすほどあなたを求める。縋れというなら、誰より惨めに縋ってみせる。あなたを愛してることを伝えられるなら……なんでもするわ。」
(どうもありがとうございます!!)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 傷ついたり悲しんだりしなさんなって思います mean?
answerThat means" I guess, don't be hurt or don't be sad." however, "しなさんな" is not usually used in daily life.
-
What does 誰かを悪者にも できたはずなのに mean?
answerPodría haber hecho que alguien fuera el malo de la película.
-
What does どんなにつらくても、人の前では泣くまいと決めている。 mean?
answerNo matter how hard it may be, I have decided not to cry in front of people.
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does More so than ever mean?
- What does I got you mean?
- What does Doesn’t she have lunch? mean?
- What does retread mean?
- What does He's despondent over his illness. mean?
Newest Questions
- What does Do something counterproductive mean?
- What does Trynna mean?
- What does By default mean?
- What does run free mean?
- What does age [c,u] I'd guess she's about my age. We're the same age. She was 74 years of age ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
