질문
업데이트 날짜
8 12월 2021
- 영어(미국)
- 간체 중국어 거의 유창함
-
한국어
한국어 관련 질문
Can you edit my transcription and explain what A & B said to each other? (18secs)
A: 어 여기서 OO님빼고 OO님이 영어 *투고네
B: 아 저 *스리고 할래요 스리고 밖으로 에이스
A: 노, 노 노. * 투고투고
A: OO님이랑 나랑 *박빙 박빙
*What do these words mean in the context?
Can you edit my transcription and explain what A & B said to each other? (18secs)
A: 어 여기서 OO님빼고 OO님이 영어 *투고네
B: 아 저 *스리고 할래요 스리고 밖으로 에이스
A: 노, 노 노. * 투고투고
A: OO님이랑 나랑 *박빙 박빙
*What do these words mean in the context?
A: 어 여기서 OO님빼고 OO님이 영어 *투고네
B: 아 저 *스리고 할래요 스리고 밖으로 에이스
A: 노, 노 노. * 투고투고
A: OO님이랑 나랑 *박빙 박빙
*What do these words mean in the context?
답변
8 12월 2021
답변
- 한국어
투고는 영어 two 와 한자 高(고)로 2번째로,
쓰리고는 영어 three 와 한자 高(고)로 3번째로 어떤걸 잘하거나 계급따위가 높은 사람을 의미합니다.
첫번째는 원고 one 高가 아니고 왕고(王高)라고 합니다
박빙은 very close in Eng
이 답변이 도움이 되었습니까?
댓글 더 읽기
- 한국어
투고는 영어 two 와 한자 高(고)로 2번째로,
쓰리고는 영어 three 와 한자 高(고)로 3번째로 어떤걸 잘하거나 계급따위가 높은 사람을 의미합니다.
첫번째는 원고 one 高가 아니고 왕고(王高)라고 합니다
박빙은 very close in Eng
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 한국어
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 이 드라마 연출이 정말 놀랍지 않아요? my question: a- 이거 영어로 번역 좀 해 주시겠어요? (literal translation) 1- 놀라다 2- ...
- 깔끼하네 무슨 뜻이에요?
- How is this sentence I wrote ? 저희 직업은 박물관 직원입니다. 저희 박물관은 월요일에 닫습니다, 그래서 보통은 월요일에 일하는 것이 힘들지 않습니다...
Newest Questions (HOT)
- does this sound natural? 아이리스랑 엘리스는 아기 때부터 함께 있었어요 Iris and Elise have been together since they ...
- How is this sentence I wrote ? 저는 보통 여행에 가기 전에 은행에 가서 돈을 찾습니다.
- 1. 내일에 어려운 시험을 볼거예요 2. 내일은 어려운 시험을 봐요 Why is 2 better than 1? What is the difference? 더 편하면, 한국...
- 안녕하세요! 저는 한국어 통역 시험을 위해 공부하고 있는데 한국어 글을 읽어주는 사람이 필요해요. 혹시 한국인이라면 도와줄 수 있으실까요? 정말 감사하겠습니다 ㅠㅠㅠ 파일 ...
- 이 글은 괜찮아요? 잘 부탁드립니다. 참치, 멸치 등 “치” 가 붙어 있는 단어와 고등어, 붕어 등 “어” 가 붙어 있는 단어가 있는데, 그 차이는 “치” 가 있으면 비늘이...
새로운 질문
- 저번주에 전 피지컬100 시즌2 정주행 끝났어요!!! 그 시리즈 다 한국어로 봤고 이해하지 않은 게 좀 별로 없어요. 지금 한국자막도 필요했지만, 연습 좀 더 하면, 자막 없...
- 영상 기억, 사진 기억? 見たものを映像や写真のようにそのまま記憶する能力のことを、日本語では「映像記憶」「写真記憶」といいます。 한국어로 비슷한 말이 뭐가 있을까요?
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
- 즉 무슨 말을 하고 싶은거냐면, 무리하게 뭔가 하기보다도, 차라리 아무것도 하지 않는 게 오히려 좋다고 것이다. (つまり何が言いたいのかというと、無理に何かするよりも、いっそ何も...
- 12:00 - 오전 12 시이고 24:00 - 오후 12 시예요? 13:30 - 오후 한 시 삼십분 = 오후 한 시 반?
이전 질문/다음 질문
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.