- English (US)
- English (UK)
-
Japanese
「このケーキはまだ中が生だよ」と「このケーキは中がまだ生だよ」は同じ意味ですか。そうでない場合、違いは何ですか。
- Japanese
Both sentences have the same meaning, but the first one「まだ中が生だよ」 is more natural.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
「このケーキはまだ中が生だよ」は少し不自然なので「中がまだ生だよ」が自然ですね。
Was this answer helpful?
- Japanese
中が生なことをどちらも示しているので同じ意味になると思います。
「まだ」は副詞
副詞のほとんどは用言の前にありますが、例外として体言やほかの副詞の文節を修飾するものがあるので、注意が必要です。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- If you want to ask if there is cake, will you say ケーキありますか, ケーキはありますか, or ケーキがありますか？
- ニコラス・ケージはそのケーキがおいしいかどうか食べたいです. Does this sound natural?
- 「ケーキができ上がったところへ子供たちが帰ってきた」中、どうして助詞の「へ」が必要なのか？ありがとうございます。
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- he was very different from his brother and sister. Why use “from” ,can I use “with” instead? What...
- they’d lived too far away from each other after Phil moved.why this use “each other”? Why use “f...
- Which one is more natural answer？ What do you plan to do？ A. make some friends. B. To make some ...
- He’ll probably be around 15 years old when he passes away. Why use “probably”and”around” it have...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
