Question
Updated on
28 Dec 2021
- Azerbaijani
- Turkish Near fluent
-
English (US)
-
German
-
Japanese
Question about German
Was ist Unterschied zwischen "übersiedeln" und "umziehen"?
Was ist Unterschied zwischen "übersiedeln" und "umziehen"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 Dec 2021
Featured answer
- German
Es gibt nicht wirklich einen Unterschied, die beiden Worte werden synonym verwendet. Gefühlsmäßig würde ich sagen, dass "übersiedeln" vielleicht eher für weitere Strecken verwendet wird als "umziehen". Also, du kannst zwar beides sagen: "Ich ziehe vom 1. in den 2. Bezirk um" oder "Ich übersiedle vom 1. in den 2. Bezirk", aber wenn es um Länderwechsel geht, würde ich persönlich eher "übersiedeln" verwenden. Also, "Nächstes Jahr übersiedle ich nach Italien" statt "Nächstes Jahr ziehe ich nach Italien um."
"Umziehen" hat natürlich auch eine zweite Bedeutung, Kleidung wechseln, "sich nach dem Schwimmbad umziehen" z. B.
Read more comments
- German
Beide Wörter haben dieselbe Bedeutung. 'übersiedeln' klingt aber etwas veraltet.
- German
Dem ist hinzuzufügen, dass "übersiedeln" in Österreich durchaus gebräuchlich ist.
- German
Ich würde sagen übersiedeln klingt auch endgültiger, als würde man ein Land verlassen oder sogar einen Kontinent, umziehen kann ich auch in die Wohnung im Nachbarhaus
- German
Es gibt nicht wirklich einen Unterschied, die beiden Worte werden synonym verwendet. Gefühlsmäßig würde ich sagen, dass "übersiedeln" vielleicht eher für weitere Strecken verwendet wird als "umziehen". Also, du kannst zwar beides sagen: "Ich ziehe vom 1. in den 2. Bezirk um" oder "Ich übersiedle vom 1. in den 2. Bezirk", aber wenn es um Länderwechsel geht, würde ich persönlich eher "übersiedeln" verwenden. Also, "Nächstes Jahr übersiedle ich nach Italien" statt "Nächstes Jahr ziehe ich nach Italien um."
"Umziehen" hat natürlich auch eine zweite Bedeutung, Kleidung wechseln, "sich nach dem Schwimmbad umziehen" z. B.
- Azerbaijani
- Turkish Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Was ist die Unterschied zwischen "bewegen" und "ziehen"?
answerBewegen = move Ziehen = pull
-
Was ist den Unterschied zwischen "warum" und "wieso"?
answerEs gibt keinen Unterschied.
-
Please show me example sentences with Was ist der Unterschied zwischen "vorausgesetzt" und "angen...
answerVorausgesetzt es wäre tatsächlich so abgelaufen. Vorausgesetzt es hat die Tat wirklich begangen. Vorausgesetzt die Pizza ist noch warm. Vorau...
-
Was ist der Unterschied zwischen "eine Sache an sich" und "eine Sache für sich"?
answer"an sich" bezieht sich auf die Eigenschaften einer Sache. Die Komplikationen entstehen meistens daraus, was diese Eigenschaften/Besonderheite...
-
Was ist der Unterschied zwischen " genau so " und " genauso" bitte🙏🙏?
answer„Genau so“ - Mache es genau so. Oder: Mache es exakt so, wie ich es dir zeige. Mache es so und nicht anders! Betonung auf genau und so. Impli...
Recommended Questions
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
- The verb "gehen" needs accusative or dativ? or it depends of the context? could you give me examp...
- Würden Sie bitte das korrigieren Plastikgeschirr Ja- oder nein? Was meine Erfahrung betrif...
Topic Questions
- (I'm a worker at a pizza restaurant and we're preparing to close the restaurant for the day.) A:...
- Please could someone help me with these multiple-choice questions? 1. There ___ no ___ against i...
- 1) What takes you to Beijing, business or pleasure? 2) What brings you to Beijing, business or pl...
- Are these two phrases being used as the same meaning? => *wouldn't have pegged* - "I *wouldn'...
- Does the "that time" in the following sentence make sense and grammatical? I am available tomorro...
Newest Questions
- Here is an interesting report on global warming. Here is a report interesting on global warming....
- "We need to put "an" instead of "a" before "apple" because the first sound of the word is a vowel...
- "Last night I had a dream where a funeral for a stranger was being held. When I woke up, I looked...
- A: "She unloaded her suitcase from the car." B: "She unloaded her suitcase out of the car." H...
- A: "The show was broadcast on TV yesterday." B: "The show broadcast on TV yesterday." Hello! ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
